Gå til indholdet
Guide

Dekorativ beton: professionel slibning og finish (poleret, satineret, rå)

Dekorativ beton: professionel slibning og finish (poleret, satineret, rå). Teknisk vejledning til Mygale-værktøjerne for arkitekter og entreprenører.

Forfatter: Sept Tools • • Læsetid ca. 8 min
Gulvslibemaskinen Tapir fra Sept Tools på dekorativt betongulv
Tal
4
Typer finish

Rå, satineret, poleret, tadelakt

30-3000
Slibekorn

Hele forløbet fra grovslibning til spejl

0,27-0,35m/s²
Slibemaskinernes vibrationer

Afhængigt af slibemaskinen, værdi fra dens brugsanvisning

Dekorativ beton gør et råt materiale til en færdig overflade. Vægge, lofter, gulve: i dag bruger arkitekter synlig beton som æstetisk element i erhvervs-, bolig- og offentligt byggeri. For dem, der arbejder med slibning, kræver dette marked med høj merværdi værktøj, som kan give ensartet, gentagelig finish, der lever op til arkitekternes forventninger.

Typer af betonfinish

Rå beton (afformet beton)

Rå beton bevarer aftrykkene fra forskallingen: bræddemønster, luftbobler, et let slørlag af cementhud. Finishen går ud på at gøre udseendet ensartet uden at ændre det. En let slibning med korn 60 til 120 er nok til at fjerne cementhuden og udjævne farven.

Pointen med rå beton er ægtheden. Arkitekten leder efter sporene af byggeprocessen. Slibningen skal være forsigtig: trykker du for hårdt, kommer tilslaget frem, og den ønskede virkning ødelægges.

Satineret beton

Satineret beton har en glat berøring og et mat til let blankt udseende. Det er den mest efterspurgte finish indendørs i boliger og erhvervsbyggeri. Slibeforløbet går fra korn 60 til korn 400 med visuel kontrol mellem hver passage.

Satineret beton tilgiver mindre end rå beton. Overfladens planhed og slibningens jævnhed er afgørende. På netop denne finish er forskellen mellem et egnet og et almindeligt værktøj mest synlig.

Poleret beton (spejl)

Spejlpoleret beton er den mest krævende finish. Overfladen kaster lyset tilbage som et spejl, så den mindste fejl kan ses. Slibeforløbet går fra korn 30 til korn 3000 i 8 til 10 passager efter hinanden.

Hver passage fjerner ridserne fra den forrige. Springer du et trin over (for eksempel fra korn 200 til korn 800), bliver der mikroridser tilbage, som kan ses i genspejlingen. Forløbet skal følges uden undtagelse.

Forløbet gælder både for væg og gulv: til store vandrette flader er en gulvslibemaskine til beton den rette maskine.

Tadelakt-beton

Tadelakt er en teknik med kalkpuds på et betonunderlag, poleret med en sten og behandlet med sort sæbe. Det er puds og ikke egentlig betonslibning, men forberedelsen af betonunderlaget er den samme: overfladen skal være ren, ru (korn 30 til 60) og fri for cementhud, så pudsen hænger fast.

Kornstørrelse og slibeforløb

Hvordan fungerer forløbet med slibekorn?

Kornstørrelsen (størrelsen på de slibende korn) afgør overfladens ruhed. Et groft korn (30) fjerner meget materiale og efterlader dybe ridser. Et fint korn (3000) fjerner meget lidt materiale og giver en spejlblank overflade.

Hovedreglen: spring aldrig mere end en faktor 2 mellem to korn efter hinanden. Det anbefalede forløb er:

Grovslibning: 30, 60 Finslibning: 120, 200, 400 Polering: 800, 1500, 3000

Hvilket korn skal du starte med?

Det første korn afhænger af overfladens oprindelige tilstand:

  • Ny afformet overflade med cementhud: start med korn 60
  • Gammel overflade med fejl eller overhøjder: start med korn 30
  • Overflade, der allerede er slebet og skal slibes om: start med det korn, der ligger lige under den eksisterende finish

Diamant eller harpiks: hvilket slibemiddel til hvilket trin?

Valget mellem diamant og harpiks afhænger af slibetrinnet: diamant til grove korn (30 til 120) på hård beton, harpiks til fine korn (200 til 3000) og den endelige glans.

Harpiks: bruges til fine korn (200 til 3000). Harpiksskiverne er blødere og følger overfladens mikrorelief. De giver den endelige glans.

Mygale: værktøjet til dekorativ beton på vægge

Hvorfor bruge en vogn?

Portalen Mygale er berettiget, fordi dens balancer mindsker bæreindsatsen for maskinen på væggen: operatøren styrer bevægelsen uden at bære, og det er lettere at holde en jævn bevægelse over tid. Efter 2 timer ændrer trætheden trykket, og det viser sig som synlige forskelle i finishen.

Portalen Mygale er rullende og selvbærende på 4 hjul uden fastgørelse til væggen. Operatøren styrer bevægelsen uden at bære maskinens vægt.

Hvilke tekniske specifikationer skal med i de tekniske udbudsbetingelser (CCTP i Frankrig) for dekorativ beton?

I de tekniske betingelser for dekorativ beton har sættet Mygale + Petit Potam fire nøglespecifikationer: 0,35 m/s² vibrationer (værdi fra brugsanvisningen, direktiv 2002/44/EF), 59 dB(A) under belastning, kapslingsklasse IP65 og kompatibilitet med støvsuger i klasse M/H, med en effekt på 1 600 W.

  • Motoreffekt: 1 600 W (Petit Potam)
  • Vibrationer: 0,35 m/s² yderst på håndtaget (Petit Potam, værdi fra dens brugsanvisning)
  • Lydniveau: 59 dB(A) under belastning (Petit Potam, værdi fra dens brugsanvisning)
  • Skivediameter: 165 mm
  • Tæthed: IP65
  • Støvsugning: kompatibel med støvsuger i klasse M/H (IU33 Longopac anbefales)

Hvilken Mygale-opsætning passer til hvilken byggeplads?

Udstyret vælges efter byggepladsens type: Mygale (portal, der bærer slibemaskinen Petit Potam) til store flader i nybyggeri sammen med IU33 Longopac, Petit Potam til renovering eller trange områder (skive 165 mm) og Fouine XB165 på vognen Gazelle til lofter over 3 m (arbejdshøjde op til 3,5 m, 4 m med forlængerarmen).

Renovering, områder med begrænset adgang: Petit Potam med skive på 165 mm. Den kompakte størrelse gør det muligt at arbejde i hjørner og nicher, som vognen ikke kan komme til.

Høje lofter (over 3 m): Fouine XB165 på vognen Gazelle. Arbejdshøjden når 3,5 m og 4 m med forlængerarmen.

Sådan forbereder du overfladen før farve eller lak

Hvordan rengør du overfladen efter slibningen?

Efter den sidste slibepassage skal overfladen støvsuges grundigt. Mikropartikler af beton i porerne kan forhindre, at overfladebehandlingen hænger fast. En støvsuger i klasse M/H med passende sugekapacitet er nødvendig.

Hvordan kontrollerer du overfladen, før du påfører behandlingen?

Kontrollen af overfladen før behandling bygger på tre prøver: sugeprøve (vand optaget på under 30 sekunder), visuel kontrol i strejflys (LED-lampe i 15 graders vinkel) og måling af restfugtighed på under 4 %.

  1. Sugeprøve: sæt nogle dråber vand på overfladen. Optages vandet på under 30 sekunder, er porøsiteten tilstrækkelig til behandlingen. Perler vandet, er overfladen for lukket (for fint korn eller forurening).

  2. Visuel kontrol i strejflys: en LED-lampe i 15 graders vinkel til overfladen afslører fejl, som ikke kan ses i diffust lys. Resterende ridser, overgange og variationer i planhed kommer tydeligt frem.

  3. Fugtmåling: betonen skal være tør (restfugtighed under 4 %), før der påføres imprægnering eller lak. Et hygrometer med spidser eller mikrobølger giver en pålidelig måling.

Sådan prissætter og planlægger du en byggeplads med dekorativ beton

Hvor lang tid tager det at slibe dekorativ beton?

For beton med middel hårdhed (30 til 40 MPa) kræver slibningen med egnet værktøj 3 til 5 minutter pr. m² til rå finish (korn 60-120), 8 til 12 minutter til satineret (korn 60-400) og 20 til 30 minutter til spejlpoleret (korn 30-3000).

FinishAntal passagerTid pr. m²
Rå (korn 60-120)23 til 5 min
Satineret (korn 60-400)48 til 12 min
Spejlpoleret (korn 30-3000)8-1020 til 30 min

Tiderne omfatter skift af skiver og mellemkontrol. De bygger på egnet værktøj (Mygale eller tilsvarende). Med uegnet værktøj eller manuel slibning skal du gange med 2 til 3.

Hvordan fordeler omkostningerne ved dekorativ slibning sig?

Omkostningerne ved dekorativ slibning fordeler sig på arbejdsløn (60 til 70 %), slibeforbrug (20 til 25 %) og afskrivning af værktøjet (10 til 15 %).

  • Arbejdsløn: 60 til 70 % af de samlede omkostninger
  • Slibeforbrug: 20 til 25 %
  • Afskrivning af værktøj: 10 til 15 %

På et projekt med 200 m² væg i satineret finish skal du regne med 4 til 5 dages arbejde for en operatør med en Mygale-vogn. Det samme projekt med manuelt eller uegnet værktøj tager 10 til 15 dage.


Beregn den reelle omkostning for din maskinpark over 5 år

Købsprisen siger intet om den reelle omkostning for et værktøj i byggeriet. Indtast størrelsen på din maskinpark, dine brugstimer og din timeomkostning for holdet: beregneren viser dig den samlede forskel over 5 år på få sekunder.

Åbn TCO-beregneren


Arkitektens vinkel: dekorativ beton i projektet

Specifikationer til de tekniske betingelser

Arkitekter, der foreskriver dekorativ beton, bør angive følgende i de tekniske betingelser (CCTP i Frankrig):

  • Den ønskede finish (rå, satineret, poleret, med visuelle referencer)
  • Det endelige slibekorn
  • Tolerancer for planhed (typisk 2 mm under en retholt på 2 m)
  • De ønskede glansniveauer (målt med glansmåler, enhed GU)
  • Overfladebehandling (imprægnering, lak, voks)

Prøver og godkendelse

Før slibningen går i gang på hele overfladen, er det nødvendigt at lave en prøve på 1 til 2 m². Arkitekten skal godkende prøven, før arbejdet fortsætter. Den er reference ved afleveringskontrollen.

Brug Sept Tools’ konfigurator til at dimensionere dit behov for værktøj til dekorativ slibning, eller se produktbladet for Mygale. Vil du have personlig rådgivning, kan du kontakte vores team.

Her kan du beregne, hvor mange skiver og pads byggepladsen forbruger: beregn forbrugsmaterialer.

Sept Tools Configurator

Find den rigtige opsætning på 2 minutter

Svar på nogle få spørgsmål, så foreslår konfiguratoren slibemaskine, støvsuger og tilbehør til reduceret belastning.

Udfordringer på byggepladsen

Det møder operatøren på byggepladsen

Ujævn finish

Problemet

Manuel slibning eller slibning med uegnet værktøj giver variationer i tryk, som viser sig som områder med forskellig glans. Det er uacceptabelt i en dekorativ finish.

Sept Tools

Portalen Mygale bærer maskinen med sin balancer, så det er lettere at holde en jævn bevægelse over hele overfladen.

Overgange på store flader

Problemet

På en væg på over 10 m² kan overgangene mellem passagerne ses i strejflys. Bygherren eller arkitekten afviser overfladen.

Sept Tools

Portalen Mygale giver en sammenhængende og jævn bevægelse, som begrænser synlige overgange.

Træthed og faldende kvalitet

Problemet

Vægslibning med løftede arme er fysisk hårdt. Operatøren bliver træt, og kvaliteten kan falde.

Sept Tools

Balanceren på portalen Mygale mindsker bæreindsatsen for maskinen: operatøren styrer uden at bære.

Trin

Slibeproces for dekorativ beton

  1. 1

    Diagnose af overfladen

    Vurdering af hårdhed (Schmidt-test), registrering af fejl, måling af planhed

  2. 2

    Grovslibning

    Korn 30 til 60, fjernelse af overhøjder og fejl i overfladen

  3. 3

    Mellemslibning

    Korn 120 til 400, gradvis finslibning, kontrol mellem hver passage

  4. 4

    Slutpolering

    Korn 800 til 3000 efter den ønskede finish (satineret eller spejlpoleret)

  5. 5

    Beskyttelse

    Påføring af imprægnering eller lak, der passer til brugen

Sammenligning

Før og efter Sept Tools

×

Manuel slibning eller uegnet maskine

  • Ujævnt tryk, synlige overgange
  • Stor bæreindsats med løftede arme
  • Højere vibrationer yderst på håndtaget
  • Ujævn finish, efterslibning nødvendig
✓

Slibning med Mygale fra Sept Tools

  • Mindre bæreindsats, jævnere bevægelse
  • Vibrationer 0,27 til 0,35 m/s² afhængigt af slibemaskinen (værdi fra dens brugsanvisning)
  • 59 til 64 dB(A) afhængigt af slibemaskinen (værdi fra dens brugsanvisning)
  • Ensartet finish over hele overfladen
Det skal du lægge mærke til
Sept Tools-produkter

Maskinerne i artiklen

Ofte stillede spørgsmål

Hvilken kornstørrelse skal jeg bruge til spejlpoleret beton?
Standardforløbet går fra korn 30 (grovslibning) til korn 3000 (spejlpolering) via mellemtrinnene 60, 120, 200, 400, 800 og 1500. Hvert trin fjerner ridserne fra det forrige. Springer du et trin over, kan man se det med det blotte øje i den færdige finish.
Kan man slibe frisk beton, der er under 28 dage gammel?
Teknisk ja, men betonens styrke er ikke optimal endnu. Beton efter 7 dage har kun 65 til 70 % af sin endelige styrke. Slibes der for tidligt, risikerer man at rive tilslag ud i stedet for at skære dem over. Det er bedre at vente 28 dage med finslibning eller mindst 14 dage med grovslibning.
Hvad er forskellen på poleret og glat beton?
Glat beton fremkommer ved maskinel glitning af frisk beton (glittemaskine). Poleret beton fremkommer ved slibning af hærdet beton. Poleret beton giver mere glans og større præcision i finishen, med synligt tilslag, hvis det ønskes. Glat beton går hurtigere, men er mindre præcist.
Egner Mygale-vognen sig til dekorativ beton på vægge?
Ja. Portalen Mygale bærer slibemaskinen på væggen, og dens balancer mindsker bæreindsatsen for operatøren, så det er lettere at holde en jævn bevægelse og en ensartet dekorativ finish.
Kilder

Ordninger og kilder, der henvises til

De organer og officielle tekster, der henvises til i denne artikel. Links til de oprindelige kilder.

Sept Tools henviser til disse organer og ordninger som information. At de nævnes, betyder ikke samarbejde, tilknytning eller godkendelse fra organerne. Kontroller altid de gældende vilkår på deres officielle websteder.

Del artiklen

Find den rigtige opsætning

Med få klik kan du sammensætte maskine, reduceret belastning og støvsugning.

Sammensæt
+33 6 35 15 01 17 Bed om et tilbud