Dekorativ betong: sliping og profesjonelle overflater (polert, satin, rå)

Dekorativ betong gjør et råmateriale til en fullverdig overflate. Vegger, tak, gulv: den arkitektoniske trenden i dag bruker synlig betong som estetisk element i næringsbygg, boliger og offentlige prosjekter. For fagfolk innen sliping krever dette markedet med høy verdiskaping utstyr som gir ensartede, repeterbare overflater som svarer til arkitektenes forventninger.

Typer betongoverflater

Råbetong (betong rett fra forskalingen)

Råbetong beholder merkene etter forskalingen: avtrykk av bord, luftbobler, et tynt slør av sementhud. Overflatebehandlingen går ut på å gjøre utseendet jevnt uten å forvandle det. En lett sliping med korn 60 til 120 er nok til å fjerne sementhuden og jevne ut fargen.

Poenget med råbetong er autentisiteten. Arkitekten søker sporene etter byggeprosessen. Slipingen må være varsom: presser du for hardt, blottlegges tilslaget og effekten går tapt.

Satinbetong

Satin gir en glatt følelse og et matt til svakt blankt utseende. Det er den mest etterspurte overflaten i innvendige bolig- og næringsbygg. Slipeprogresjonen går fra korn 60 til korn 400, med visuell kontroll mellom hver omgang.

Satin tilgir uregelmessigheter dårligere enn rå. Flatens planhet og jevnheten i slipingen er kritisk. Det er på denne overflaten forskjellen mellom et tilpasset verktøy og et generisk verktøy synes tydeligst.

Polert betong (speil)

Speilpolering er den mest krevende overflaten. Flaten speiler lyset som et speil, og avslører den minste feil. Slipeprogresjonen går fra korn 30 til korn 3000, i 8 til 10 omganger etter hverandre.

Hver omgang fjerner ripene fra den forrige. Hopper du over et trinn (for eksempel fra korn 200 til korn 800), blir det synlige mikroriper i refleksjonen. Disiplinen i progresjonen er absolutt.

Progresjonen gjelder både vegg og gulv: for store horisontale flater er en overflatemaskin for betong riktig maskin.

Tadelakt-betong

Tadelakt er en teknikk med kalkpuss som legges på betongunderlag, poleres med stein og behandles med svart såpe. Selv om det er en puss og ikke betongsliping i streng forstand, er forberedelsen av betongunderlaget den samme: flaten må være ren, ru (korn 30 til 60) og fri for sementhud for å sikre at pussen fester seg.

Kornstørrelse og slipeprogresjon

Hvordan fungerer progresjonen av slipekorn?

Kornstørrelsen (størrelsen på slipekornene) bestemmer overflatens ruhet. Et grovt korn (30) fjerner mye materiale og etterlater dype riper. Et fint korn (3000) fjerner svært lite materiale og gir en speilflate.

Gylden regel: aldri hopp over mer enn en faktor 2 mellom to påfølgende korn. Anbefalt progresjon er:

Grovsliping: 30, 60 Finsliping: 120, 200, 400 Polering: 800, 1500, 3000

Hvilket korn bør du starte med?

Det første kornet avhenger av overflatens utgangstilstand:

• Ny forskalt flate med sementhud: begynn med korn 60
• Gammel flate med feil eller overtykkelser: begynn med korn 30
• Flate som allerede er slipt og skal tas opp igjen: begynn med kornet like under eksisterende overflate

Diamant eller harpiks: hvilket slipemiddel til hvilket trinn?

Valget mellom diamant og harpiks avhenger av slipetrinnet: diamant for grove korn (30 til 120) på hard betong, harpiks for fine korn (200 til 3000) og sluttglansen.

Harpiks: brukes til fine korn (200 til 3000). Harpiksskivene er mykere og følger overflatens mikrorelieff. De gir sluttglansen.

Mygale: verktøyet for dekorativ betong på vegg

Hvorfor bruke en vogn?

Portalen Mygale er berettiget fordi balansereren reduserer bærekraften for maskinen på vegg: operatøren styrer bevegelsen uten å bære, noe som hjelper til å holde en jevn bevegelse over tid. Etter 2 timer endrer tretthet trykket, noe som viser seg som synlige variasjoner i overflaten.

Portalen Mygale er selvstående på 4 hjul, uten feste i veggen. Operatøren styrer bevegelsen uten å bære vekten av maskinen.

Hvilke tekniske spesifikasjoner bør du ta med i en kravspesifikasjon for dekorativ betong?

For en kravspesifikasjon (CCTP i Frankrike) for dekorativ betong har settet Mygale + Petit Potam fire nøkkelspesifikasjoner: 0,35 m/s² vibrasjoner (verdi fra bruksanvisningen, direktiv 2002/44/EF), 59 dB(A) under belastning, tetthet IP65 og kompatibilitet med støvsuger klasse M/H, med en effekt på 1 600 W.

• Motoreffekt: 1 600 W (Petit Potam)
• Vibrasjoner: 0,35 m/s² i enden av håndtaket (Petit Potam, verdi fra bruksanvisningen)
• Lydnivå: 59 dB(A) under belastning (Petit Potam, verdi fra bruksanvisningen)
• Skivediameter: 165 mm
• Tetthet: IP65
• Støvsuging: kompatibel med støvsuger klasse M/H (IU33 Longopac anbefalt)

Hvilken Mygale-konfigurasjon bør du velge etter type byggeplass?

Utstyret velges etter type byggeplass: Mygale (portal som bærer slipemaskinen Petit Potam) til store volumer i nybygg, med IU33 Longopac, Petit Potam til renovering eller trange områder (skive 165 mm), og Fouine XB165 på vognen Gazelle til høye tak over 3 m (arbeidshøyde opptil 3,5 m, 4 m med forlengerarmen).

Renovering, steder med begrenset tilgang: Petit Potam med skive 165 mm. Det kompakte formatet gjør det mulig å arbeide i hjørner og kriker som vognen ikke kommer til.

Høye tak (over 3 m): Fouine XB165 på vognen Gazelle. Arbeidshøyden når 3,5 m, og 4 m med forlengerarmen.

Hvordan forbereder du overflaten før farge eller lakk?

Hvordan rengjør du overflaten etter slipingen?

Etter siste slipeomgang må overflaten støvsuges grundig. Mikropartikler av betong som sitter i porene kan hindre at overflatebehandlingen fester seg. En støvsuger klasse M/H med tilpasset oppsamlingsmengde er uunnværlig.

Hvordan kontrollerer du overflaten før behandling?

Kontrollen av overflaten før behandling bygger på tre kontroller: absorpsjonstest (vann absorbert på under 30 sekunder), visuell kontroll i strykende lys (LED-lampe i 15 graders vinkel) og måling av restfuktighet under 4 %.

1. Absorpsjonstest: legg noen dråper vann på overflaten. Hvis vannet absorberes på under 30 sekunder, er porøsiteten tilstrekkelig for behandlingen. Hvis vannet perler, er flaten for lukket (for fint korn eller forurensning).

2. Visuell kontroll i strykende lys: en LED-lampe i 15 graders vinkel mot flaten avslører feil som ikke synes i diffust lys. Gjenværende riper, overganger og variasjoner i planhet kommer tydelig fram.

3. Fuktmåling: betongen må være tørr (restfuktighet under 4 %) før du påfører impregnering eller lakk. Et hygrometer med pigger eller mikrobølger gir en pålitelig måling.

Hvordan prisberegner og planlegger du et prosjekt med dekorativ betong?

Hvor lang tid tar det å slipe dekorativ betong?

For betong med middels hardhet (30 til 40 MPa) krever slipingen 3 til 5 minutter per m² for rå overflate (korn 60-120), 8 til 12 minutter for satin (korn 60-400) og 20 til 30 minutter for speilpolert (korn 30-3000), med et tilpasset verktøy.

Overflate	Antall omganger	Tid per m²
Rå (korn 60-120)	2	3 til 5 min
Satin (korn 60-400)	4	8 til 12 min
Speilpolert (korn 30-3000)	8-10	20 til 30 min

Tidene inkluderer skifte av skive og mellomkontroller. De bygger på et tilpasset verktøy (Mygale eller tilsvarende). Med et verktøy som ikke passer, eller manuell sliping, multipliserer du med 2 til 3.

Hvordan fordeles kostnaden ved dekorativ sliping?

Kostnaden ved dekorativ sliping fordeles på arbeid (60 til 70 %), slipemateriell (20 til 25 %) og avskrivning av utstyret (10 til 15 %).

• Arbeid: 60 til 70 % av totalkostnaden
• Slipemateriell: 20 til 25 %
• Avskrivning av utstyr: 10 til 15 %

På et prosjekt med 200 m² vegg i satin må du regne 4 til 5 dagers arbeid for en operatør med en Mygale-vogn. Det samme prosjektet med et manuelt verktøy, eller et som ikke passer, tar 10 til 15 dager.

---

Regn ut den reelle kostnaden for maskinparken over 5 år

Innkjøpsprisen sier ingenting om den reelle kostnaden for et verktøy i bygg og anlegg. Legg inn størrelsen på maskinparken, antall timer i bruk og timekostnaden for teamet: kalkulatoren viser forskjellen over 5 år på noen sekunder.

Gå til TCO-kalkulatoren

---

Arkitektens tilnærming: ta dekorativ betong med i prosjektet

Spesifikasjoner som bør inn i kravspesifikasjonen

Arkitekter som foreskriver dekorativ betong bør angi i kravspesifikasjonen (CCTP, Cahier des clauses techniques particulières, i Frankrike):

• Ønsket type overflate (rå, satin, polert, med visuelle referanser)
• Slutt-korn for slipingen
• Toleranser for planhet (typisk 2 mm under 2 m rettholt)
• Ønsket glansnivå (målt med glansmåler, enhet GU)
• Overflatebehandling (impregnering, lakk, voks)

Prøver og godkjenning

Før slipingen settes i gang på hele flaten, er det nødvendig å lage en prøve på 1 til 2 m². Prøven må godkjennes av arkitekten før arbeidet fortsetter. Den er referanse for mottakskontrollen.

For å dimensjonere behovet ditt for utstyr til dekorativ sliping kan du bruke konfiguratoren fra Sept Tools eller se produktet Mygale. For tilpasset rådgivning, kontakt teamet vårt.

For å anslå hvor mange skiver og pads byggeplassen kommer til å bruke: anslå forbruksmateriell.