Loftslibemaskine til beton: Gazelle, Flex-girafslibemaskine eller Hilti DG 150?
Til beton i loftet findes der tre løsninger: Sept Tools Gazelle med Fouine XB165 (børsteløs girafslibemaskine i direkte indgreb på vogn med tandstangsmast), vognen Flex GM 340 med sin betongirafslibemaskine GDE 10 (fjernplaceret motor med kulbørster og fleksibel transmissionsaksel) og den håndholdte Hilti DG 150 med sin konverter DPC 20. Sammenligningen stiller dem ved siden af hinanden, kriterium for kriterium, på producenternes egne data.
De tre løsninger til beton på et øjeblik
Træk tabellen sidelæns for at sammenligne de 3 maskiner
| Kriterium | Sept Tools Gazelle + Fouine XB165 | Flex GM 340 + girafslibemaskine GDE 10 | Hilti DG 150 + DPC 20 |
|---|---|---|---|
| Hovedanvendelse | Børsteløs girafslibemaskine til beton på maskinvogn med tandstangsmast | Girafslibemaskine med diamant til beton på vognen GM 340 | Håndholdt betonslibemaskine med diamant + konverter |
| Materiale | Beton, cementhud, belægninger (diamantslibning) | Beton, cementhud (diamantslibning) | Beton, afretning, fjernelse af tynde belægninger (højst 3 mm) |
| Motor og transmission | Børsteløs i DIREKTE indgreb på hovedet: uden kulbørster, uden transmissionsaksel | Fjernplaceret motor MED KULBØRSTER + fleksibel transmissionsaksel ("flexible drive shaft", Flex' eget udtryk) | Forsynes af den eksterne konverter DPC 20 (påkrævet, forbundet med kabel) |
| Omdrejningshastighed (omdr./min) | 500 til 4800, VARIABEL | 5800 til 8700 (diamanthoved) eller 1700 til 2500 (skivehoved), variabel | 4700 eller 6600 (2 faste hastigheder) |
| Motoreffekt | 1600 W nyttig | 1010 W optaget / 590 W nyttig | 2100 W optaget / 1500 W nyttig (system) |
| Skive | Diamant 165 mm | Diamant 150 mm | Diamantkop 150 mm |
| Maskinens vægt | 7,6 kg (hoved Fouine XB165) | 3,6 kg (girafslibemaskine uden slibehoved) | 4,1 kg (+ 3,4 kg for DPC 20 = 7,5 kg for systemet) |
| Vægt båret af operatøren | Reduceret: vognen Gazelle bærer maskinen | Girafslibemaskinen bæres af sin vogn GM 340 | 4,1 kg i hånden, plus kassen DPC 20, der skal trækkes hen ad gulvet |
| Højdeindstilling (vogn) | Mast med TANDSTANG: ét håndsving, indstilling med én hånd, præcis | MANUEL mast: skru løs, løft masten med hånden, skru fast | Ikke relevant (håndholdt maskine) |
| Hånd-arm-vibrationer | 0,35 m/s² (referencemaskine) | under 2,5 m/s² | 5,8 m/s² |
| Lydniveau | 60 dB(A) (ved operatørens plads) | 73,6 dB(A) tryk / 84,6 dB(A) effekt | 88 dB(A) tryk / 99 dB(A) effekt |
| Støvopsamling | Klasse H ved kilden (støvsuger IU33 Longopac) | Tilslutning Ø28 mm (støvsugerens klasse ikke oplyst) | Hætte + industristøvsuger påkrævet |
| Ekstern konverter | Elektronisk frekvensomformer IP65 (ingen stor kasse på gulvet) | Ingen ekstern kasse: hastighedsstyringen sidder i maskinens krop (motor med kulbørster og variabel hastighed) | DPC 20 påkrævet, står på gulvet, forbundet med kabel |
| Beskyttelsesgrad | IP65 (kan vaskes med vand, uden højtryk) | Ikke oplyst | Ikke oplyst (motor klasse II) |
| Motorlevetid | Op til 20 000 t (børsteløs, uden kulbørster) | Motor med kulbørster: børster skal skiftes (sliddel) | Ikke oplyst |
| Garanti | 24 måneder | Ikke oplyst (produktside) | Ikke oplyst (produktside) |
| Fremstillingssted | Roanne, Frankrig | Chervon-koncernen (Kina), historisk tysk mærke | Liechtenstein (mærket Hilti) |
Konkurrenternes data stammer fra producenternes offentlige sider og dokumentation (kilder nederst på siden). Sept Tools' data stammer fra produktbladene. Felterne "ikke oplyst" viser en oplysning, som producenten ikke giver: den er ikke opfundet. Tallene 60 dB(A) og 0,35 m/s² er pejlemærker målt på referencemaskiner.
Direkte transmission eller fjernplaceret motor: det afgør levetiden
Det er den forskel, man ikke kan se, og som afgør levetiden. Flex-girafslibemaskinen til beton (GDE 10, som GE 5 R og GE 7) har motoren i maskinens krop og driver hovedet gennem en fleksibel transmissionsaksel, som Flex selv kalder sin "flexible drive shaft". Motoren er en universalmotor med kulbørster, hvor børsterne er sliddele. Fouine fra Sept Tools gør det modsatte: børsteløs motor monteret i direkte indgreb på hovedet, uden kulbørster og uden transmissionsaksel. To slidpunkter mindre (den fleksible aksel og kulbørsterne), hvor intensiv betonslibning sætter en maskine på prøve. Det er også grundlaget for den børsteløse levetid på op til 20 000 timer.
Beton eller gips: sammenlign ikke GE 5 R med en girafslibemaskine til beton
Mange interessenter sammenligner Gazelle med Flex GE 5 R, fordi vognene ligner hinanden. Det er en forveksling: GE 5 R (500 W, 1100 til 1650 omdr./min, burreskive af papir på 225 mm) er en gipsslibemaskine til gips, puds og maling og sliber ikke beton. Flex' girafslibemaskine til beton er GDE 10 med diamantskive på 150 mm, og det er den, der indgår her. På beton er den rimelige sammenligning derfor Gazelle + Fouine mod GM 340 + GDE 10 og mod Hilti DG 150.
Højdeindstilling: håndsving mod manuel mast
Ved et loft justerer man hele tiden arbejdshøjden. Vognen Gazelle har en mast med tandstang: du drejer et håndsving og stiller dig præcis i den rigtige højde med én hånd, også under slibningen. Vognen Flex GM 340 har en manuel mast: du skal skrue løs, løfte masten med hånden og skrue fast igen. Over en arbejdsdag tæller forskellen i ergonomi lige så meget som specifikationerne. Bæreren kan opgraderes til en elektrisk udgave med bælter (Gazellomur).
Omdrejningshastighed: variabelt område hele vejen
Fouine kører fra 500 til 4800 omdr./min med trinløs regulering, så du kan gå fra finish til kraftigt indgreb på én maskine. Flex-girafslibemaskinen GDE 10 er variabel, men efter værktøjets område (1700 til 2500 omdr./min ved skiven, 5800 til 8700 omdr./min ved diamanthovedet). Hilti DG 150 har kun to faste hastigheder (4700 og 6600 omdr./min). Ved nogenlunde samme skivediameter (150 til 165 mm) er det bredden af det justerbare område, der adskiller Fouine mest, ikke topomdrejningerne. Hastigheden kan indstilles i hele området: du kan altså arbejde ved lav hastighed, på dekorativ beton eller ved kontrolleret finish, hvor en maskine med fast hastighed ikke kan sænke farten.
Pladsbehov: med eller uden konverter på gulvet
Hilti DG 150 virker kun med sin konverter DPC 20: hovedet vejer 4,1 kg, men du skal også trække rundt på kassen på 3,4 kg, der står på gulvet og er forbundet med kabel, altså 7,5 kg for systemet. Flex-girafslibemaskinen har sin elektronik indbygget. Fouine bruger en frekvensomformer IP65 uden stor kasse ved arbejdspladsen. Ved et loft er færre kabler og kasser på gulvet færre ting at komme i vejen for.
Opsamling af silica: hvilken beskyttelse?
Slibning af beton frigiver støv af krystallinsk silica. Opsamling ved kilden er afgørende. Sept Tools kombinerer sine maskiner med en støvsuger i klasse H (IU33 Longopac, HEPA H14-filtrering, kontinuerligt tæt posesystem): et akkrediteret laboratorium (UKAS) målte 0,02 f/ml fibre på en hospitalsbyggeplads under NHS med Fouine XB165 og IU33. Hilti DG 150 kræver en hætte tilsluttet en industristøvsuger, Flex-girafslibemaskinen en tilslutning på Ø28 mm. I alle tre tilfælde afhænger ydelsen af den støvsuger, der bruges sammen med maskinen.
Hvad Flex og Hilti gør godt
- +Flex-girafslibemaskinen GDE 10 er let i hovedet (3,6 kg uden slibehoved) og kommer højt op i hastighed ved diamanthovedet (op til 8700 omdr./min), med en indbygget elektronisk regulering, der er veludviklet.
- +Hilti DG 150 er en robust og veldokumenteret betonslibemaskine med diamant, bakket op af Hiltis service- og udlejningsnet, effektiv til enkeltstående slibning og efterslibning.
- +Til finish på gips og puds er Flex-gipsslibemaskinen GE 5 R stadig lettere og velegnet. På det område er det ikke beton, der er emnet.
Det taler for Gazelle
- 1.Direkte børsteløs transmission: ingen fleksibel transmissionsaksel og ingen kulbørster at skifte, i modsætning til Flex-girafslibemaskinen. Færre sliddele og en levetid på op til 20 000 t, der er tænkt til intensiv betonslibning.
- 2.Vognen Gazelle bærer maskinen og indstilles med håndsving (mast med tandstang), mens Flex GM 340 har en manuel mast, der skal skrues løs og fast.
- 3.Tilslutning til en støvsuger i klasse H (IU33 Longopac); på en hospitalsbyggeplads under NHS målte et UKAS-laboratorium 0,02 f/ml fibre med Fouine XB165 og IU33.
- 4.Frekvensomformer IP65 uden stor konverter på gulvet (i modsætning til Hilti DG 150 + DPC 20), 60 dB(A), konstrueret og samlet i Roanne med service, garanti 24 måneder.
Se produktsiderne for de sammenlignede Sept Tools-maskiner
Skal et betonloft slibes?
Oplys areal og underlag, så sender vi dig et forslag til en Gazelle-opsætning. Gratis og uforpligtende. Demonstration kan ske over video eller på fabrikken i Roanne.
Kilder
Konkurrenternes producentdata er set den 12. juli 2026. Sept Tools' data stammer fra produktbladene i kataloget.
- Flex-girafslibemaskine til beton GDE 10 (Set Turbo-Jet), specifikationer og "flexible drive shaft": flex-tools.com (1010 W, skive 150 mm, 5800 til 8700 omdr./min diamanthoved, fleksibel transmissionsaksel).
- Flex-vognen GM 340 (manuel mast, kompatible girafslibemaskiner) og gipsslibemaskinen GE 5 R (500 W, 1100 til 1650 omdr./min, skive 225 mm): flex-tools.com.
- Hilti DG 150 + konverter DPC 20, producentens vejledning: hilti.fr (2100 W / 1500 W nyttig, skive 150 mm, 4700 og 6600 omdr./min, vibrationer 5,8 m/s², 88 dB(A), vægt 4,1 kg + DPC 20 3,4 kg).
- Sept Tools Gazelle, Fouine XB165, IU33 Longopac: produktblade på sept-tools.com.