コンクリート用天井研削機:Gazelle、Flex、Hilti DG 150の比較
天井のコンクリートには、3つの方式があります。Sept Tools の Gazelle に Fouine XB165を載せた方式(ラック式マストの台車に載せた、ブラシレス直結の天井用研削機)。Flex の台車 GM 340とコンクリート用天井研削機 GDE 10(離れた位置のカーボンブラシ式モーターとフレキシブル伝達軸)。そして、コンバーター DPC 20を使う手持ちの Hilti DG 150です。この比較では、メーカーのデータに基づき、3つを基準ごとに並べて見ます。
コンクリート用の3つの方式を一覧で
表を横にスライドして、3台を比べられます
| 基準 | Sept Tools Gazelle + Fouine XB165 | Flex GM 340 + 天井用研削機 GDE 10 | Hilti DG 150 + DPC 20 |
|---|---|---|---|
| 主な用途 | ラック式マストの機械搭載台車に載せた、ブラシレスのコンクリート用天井研削機 | 台車 GM 340に載せた、ダイヤモンド式のコンクリート用天井研削機 | 手持ちのダイヤモンド式コンクリート研削機 + コンバーター |
| 対象の材料 | コンクリート、レイタンス、仕上げ材(ダイヤモンド研削) | コンクリート、レイタンス(ダイヤモンド研削) | コンクリート、モルタル床、薄い仕上げ材の除去(最大3mm) |
| モーターと動力伝達 | ブラシレスをヘッドに直結:カーボンブラシも伝達軸もなし | 離れた位置にあるカーボンブラシ式モーター + フレキシブル伝達軸(Flex の用語で "flexible drive shaft") | 外付けのコンバーター DPC 20(必須。ケーブルで接続)から給電 |
| 回転数(回転/分) | 500〜4800、無段変速 | 5800〜8700(ダイヤモンドヘッド)または1700〜2500(プレートヘッド)、可変 | 4700または6600(固定2段) |
| モーター出力 | 実効1600W | 消費1010W / 実効590W | 消費2100W / 実効1500W(システム) |
| プレート / ディスク | ダイヤモンド165mm | ダイヤモンド150mm | ダイヤモンドカップ150mm |
| 機械の重量 | 7.6kg(Fouine XB165 のヘッド) | 3.6kg(研削ヘッドなしの天井用研削機) | 4.1kg(+ DPC 20の3.4kg = システムで7.5kg) |
| 作業者が支える重量 | 軽減:台車 Gazelle が機械を支える | 天井用研削機は台車 GM 340が支える | 手で4.1kg。さらに床で引きずる DPC 20の本体 |
| 高さの調整(台車) | ラック式マスト:ハンドル1つ、片手で正確に調整 | 手動マスト:ゆるめ、手でマストを持ち上げ、締め直して固定 | 該当なし(手持ちの機械) |
| 手腕振動 | 0.35m/s²(基準機の値) | 2.5m/s²未満 | 5.8m/s² |
| 騒音レベル | 60dB(A)(作業者の位置) | 73.6dB(A)音圧 / 84.6dB(A)音響パワー | 88dB(A)音圧 / 99dB(A)音響パワー |
| 粉じんの捕集 | 発生源でのH種(集じん機 IU33 Longopac) | 接続口Ø28mm(集じん機の等級は非公表) | カバー + 産業用集じん機が必須 |
| 外付けコンバーター | IP65の電子式インバーター(床に大きな本体を置かない) | 外付けの本体なし:回転数の調整機構は機械本体に内蔵(可変速のカーボンブラシ式モーター) | DPC 20が必須。床に置き、ケーブルで接続 |
| 保護等級 | IP65(高圧でなければ水洗い可) | 非公表 | 非公表(クラスIIのモーター) |
| モーター寿命 | 最大20,000時間(ブラシレス、カーボンブラシなし) | カーボンブラシ式モーター:交換するブラシ(消耗部品)がある | 非公表 |
| 保証 | 24カ月 | 非公表(製品ページ) | 非公表(製品ページ) |
| 製造地 | フランス、ロアンヌ | Chervon グループ(中国)、ドイツの老舗ブランド | リヒテンシュタイン(Hiltiブランド) |
他社のデータは、メーカーが公開しているページと資料によるものです(出典はページ下部)。Sept Tools のデータは、製品の仕様書によるものです。「非公表」の欄は、メーカーが公表していないデータを示し、推測で埋めてはいません。60dB(A)と0.35m/s²は、基準機で測定した、位置づけの目安の値です。
直結か、離れたモーターか:寿命を決める違い
外見では分からない違いですが、寿命を左右します。Flex のコンクリート用天井研削機(GDE 10。GE 5 R や GE 7も同様)は、モーターを機械本体に収め、フレキシブルな伝達軸でヘッドを回します。Flex 自身が "flexible drive shaft" と呼ぶ構造です。このモーターはカーボンブラシ式のユニバーサルモーターで、ブラシは消耗部品です。Sept Tools の Fouine は逆の構造です。ブラシレスモーターをヘッドに直結し、カーボンブラシも伝達軸もありません。集中的なコンクリート作業で機械が試される場面で、摩耗する箇所が2つ(フレキシブル軸とカーボンブラシ)少なくなります。これが、最大20,000時間とするブラシレスの寿命の根拠でもあります。
コンクリートか石膏ボードか:GE 5 Rを、コンクリート用の天井研削機と比べない
多くのお客様が、台車の外観が似ているために、Gazelle を Flex GE 5 Rと比べます。それは混同です。GE 5 R(500W、1,100〜1,650回転/分、面ファスナー式の紙225mmプレート)は、石膏ボード、左官、塗装向けの内装用研削機で、コンクリートは研削しません。Flex の本当のコンクリート用天井研削機は、ダイヤモンドディスク150mmの GDE 10で、ここで取り上げているのはこれです。コンクリートでは、公正な比較は、Gazelle + Fouine 対 GM 340 + GDE 10、そして Hilti DG 150になります。
高さの調整:ハンドルか、手動マストか
天井では、作業高さを絶えず調整します。台車 Gazelle はラック式のマストで、ハンドルを回すだけで、研削の最中でも片手で正確な高さに合わせられます。Flex の台車 GM 340は手動のマストで、ゆるめ、手でマストを持ち上げ、締め直して固定する必要があります。1日の作業では、この人間工学上の差が、仕様と同じくらい重要です。この台車は、クローラー式の電動バージョン(Gazellomur)にもできます。
回転数:全範囲で無段変速
Fouine は500〜4,800回転/分の連続可変で、仕上げから強い削り取りまでを、1台で調整できます。Flex の天井用研削機 GDE 10は可変ですが、工具ごとの範囲に分かれています(プレートでは1,700〜2,500回転/分、ダイヤモンドヘッドでは5,800〜8,700回転/分)。Hilti DG 150は、固定の2段(4700と6,600回転/分)しかありません。ディスク径が近い(150〜165mm)場合、Fouine を最も特徴づけるのは、最高回転数ではなく、調整できる範囲の広さです。特に、回転数は全範囲で調整できます。装飾コンクリートや管理された仕上げのように低速で作業でき、固定速の機械が下げられない領域をカバーします。
取り回し:床にコンバーターがあるか、ないか
Hilti DG 150は、専用のコンバーター DPC 20でしか動きません。ヘッドは4.1kgですが、床に置いてケーブルでつなぐ3.4kgの本体も引きずる必要があり、システムで7.5kgになります。Flex の天井用研削機は、電子部品を内蔵しています。Fouine は、作業位置に大きな本体を要しない、IP65のインバーターを使っています。天井作業では、床のケーブルや本体が少ないほど、動きの妨げが減ります。
シリカの捕集:どのような防護があるか
コンクリートの研削では、結晶質シリカ粉じんが発生します。発生源での捕集が欠かせません。Sept Tools は機械をH種集じん機(IU33 Longopac、HEPA H14のろ過、密閉式の連続バッグ方式)と組み合わせます。UKAS認定の試験所が、NHSの病院の現場で、Fouine XB165とIU33を使って、繊維0.02f/mlを測定しました。Hilti DG 150は産業用集じん機に接続するカバーを必要とし、Flex の天井用研削機は接続口Ø28mmです。3つのどれでも、性能は組み合わせる集じん機に左右されます。
Flex と Hilti が優れている点
- +Flex の天井用研削機 GDE 10は、ヘッドが軽く(研削ヘッドなしで3.6kg)、ダイヤモンドヘッドの回転数が高く(最大8,700回転/分)、内蔵の電子式調整機構もよく完成されています。
- +Hilti DG 150は、堅牢で資料も充実したダイヤモンド式のコンクリート研削機です。Hilti のサービスとレンタルのネットワークに支えられ、ピンポイントの研削や手直しに向いています。
- +石膏ボードや左官の仕上げには、Flex の内装用天井研削機 GE 5 Rのほうが軽く、よく適しています。この分野は、コンクリートが主題のこの比較の対象外です。
コンクリートの専門家が Gazelle を選ぶ理由
- 1.ブラシレス直結:Flex の天井用研削機と違い、交換するフレキシブル伝達軸もカーボンブラシもありません。消耗部品が少なく、集中的なコンクリート作業を前提とした最大20,000時間の寿命です。
- 2.台車 Gazelle が機械を支え、ハンドルで調整できます(ラック式マスト)。Flex GM 340は、ゆるめて締め直す手動マストです。
- 3.H種集じん機(IU33 Longopac)に接続します。NHSの病院の現場で、UKASの試験所が、Fouine XB165とIU33を使って繊維0.02f/mlを測定しました。
- 4.IP65のインバーターで、床に大きなコンバーターは不要です(Hilti DG 150 + DPC 20の組み合わせとは異なります)。60dB(A)。ロアンヌで設計・組立し、アフターサービスはロアンヌに集約、保証は24カ月です。
比較した Sept Tools の機械の製品ページを見る
出典
他社のメーカーデータは、2026年7月12日に参照しました。Sept Tools のデータは、カタログの製品仕様書によるものです。
- Flex のコンクリート用天井研削機 GDE 10(Set Turbo-Jet)、仕様と "flexible drive shaft":flex-tools.com(1010W、ディスク150mm、ダイヤモンドヘッドは5,800〜8,700回転/分、フレキシブル伝達軸)。
- Flex の台車 GM 340(手動マスト、対応する天井用研削機)と、内装用天井研削機 GE 5 R(500W、1,100〜1,650回転/分、プレート225mm):flex-tools.com。
- Hilti DG 150 + コンバーター DPC 20、メーカーの取扱説明書:hilti.fr(2100W / 実効1500W、ディスク150mm、4700と6,600回転/分、振動5.8m/s²、88dB(A)、重量4.1kg + DPC 20の3.4kg)。
- Sept Tools Gazelle、Fouine XB165、IU33 Longopac:sept-tools.com の製品ページ。