床用研削機はどれか:Tapir、Husqvarna PG 280、Schwamborn の比較
コンクリート床の研削には、Sept Tools の Tapir は軽量(54kg)で静かなブラシレスの床用研削機、Husqvarna PG 280と Schwamborn DSM 250はより重く出力の大きいシングルディスク式で、DSM 250は縁の作業向けです。選択は、削り取りの強さと取り回しで決まります。この比較では、メーカーのデータに基づき、3台を基準ごとに並べて見ます。
床用研削機を一覧で
表を横にスライドして、3台を比べられます
| 基準 | Sept Tools Tapir | Husqvarna PG 280 | Schwamborn DSM 250 |
|---|---|---|---|
| 主な用途 | ブラシレスの床用研削機。現場の下地処理向け | シングルディスク式。床面の研削と、縁用への切り替えが可能 | コンパクトな縁用のシングルディスク式。首振りヘッド |
| 対象の材料 | コンクリート、モルタル床、レイタンス、仕上げ材 | コンクリート、接着剤、塗料、エポキシ、左官 | コンクリート、モルタル床、アスファルト、仕上げ材 |
| モーター出力 | 2 x 1600W | 3hp(約2.2kW) | 2.2kW |
| 回転数(回転/分) | 470〜4800、無段変速 | 1720(固定、230V時)または1160(110V時) | 1450(固定、230V時)または1150(220V 60Hz時) |
| モーターの種類 | ブラシレス(カーボンブラシなし) | 電動の誘導モーター | 電動(種類は非公表) |
| 機械の重量 | 54kg | 約72kg(158lbs) | 56kg |
| 作業幅またはディスク | ダイヤモンドプレート(径はご依頼に応じて) | 280mm(11in) | シングルディスク(径は非公表) |
| 手腕振動 | 0.27m/s² | 非公表 | 非公表 |
| 騒音レベル | 64dB(A)(作業者の位置) | 非公表 | 非公表 |
| 施工能力の目安 | コンクリートで19〜26m²/h | 非公表 | 非公表 |
| 粉じんの捕集 | 発生源でのH種(集じん機 IU33 Longopac) | 集じん機に接続(詳細は非公表) | 集じん機の接続口 直径50mm |
| 電源 | 単相。日本の電源(100/110V)にはインバーターで対応。詳細はお問い合わせください | 220〜240Vまたは100〜120V、単相 | 230V、50Hz、単相 |
| 保護等級 | IP65 | 非公表 | IP23 |
| モーター寿命 | 最大20,000時間(ブラシレス) | 非公表 | 非公表 |
| 保証 | 24カ月 | 非公表(製品ページ) | 非公表(製品ページ) |
| 製造地 | フランス、ロアンヌ | スウェーデン(Husqvarnaブランド) | ドイツ(Schwamborn ブランド) |
他社のデータは、メーカーが公開しているページによるもので、2026年7月5日に参照しました(出典はページ下部)。Sept Tools のデータは、製品の仕様書によるものです。64dB(A)と0.27m/s²は、Tapir の取扱説明書の値です。
固定速か可変か:なぜ決め手になるのか
最もはっきりした違いです。Tapir は470〜4,800回転/分の連続可変で、レイタンスや接着剤の素早い除去から仕上げまで、作業に応じて回転数を調整できます。Husqvarna PG 280と Schwamborn DSM 250は固定速です(Husqvarna は「回転数は固定で、調整は不要」と記載しています)。電動の仕様に応じて回転数は1つだけです(PG 280は230Vで1,720回転/分、DSM 250は1,450回転/分)。どちらも上げ下げができません。レイタンスのような表面の素早い除去では、Tapir の可変範囲と高い軌道速度が違いを生みます。一方、重いシングルディスク式は、強い圧力での深い研削で優位です。そのため、装飾コンクリートやゆっくりした仕上げでは、Tapir は低速で作業できます。固定速のシングルディスク式は、回転数を下げられません。
重いほど効率がよいのか
常にそうとは限りません。強い削り取り(接着剤、エポキシ、厚い仕上げ材)では質量が役に立ちます。Husqvarna PG 280(約72kg、2.2kW)と Schwamborn DSM 250(56kg、2.2kW)は、強く押し付けます。Tapir(54kg、1600Wブラシレス)は、効率のよいダイヤモンドプレートを備え、持ち運びやすい軽さが利点です。適した選択は、求める削り取りの強さと、現場の物流によって決まります。
どの機械が広い床面をカバーするか
Husqvarna PG 280は作業幅280mmで、広く開けた面積で強みになります。Schwamborn DSM 250は縁の作業に特化し、3段階に動く首振りヘッドを備えています。Tapir は、コンクリートで19〜26m²/hの施工能力を示し、ダイヤモンドプレートの径はご依頼に応じてお知らせします。広いスラブでは、Husqvarna の作業幅が明確な利点です。
振動と騒音:どのようなデータが公表されているか
この点では、情報の公開の度合いが違います。Husqvarna PG 280と Schwamborn DSM 250のページは、振動も騒音レベルも公表していないため、これらの値は非公表としています。Sept Tools は、Tapir で0.27m/s²と64dB(A)を示しています。作業者が機械の上で何時間も過ごす現場では、これらのデータが重要です。
床のシリカをどう捕集するか
コンクリートの床面研削では、結晶質シリカが発生します。Sept Tools は Tapir をH種集じん機(IU33 Longopac)と組み合わせます。NHSの病院の現場で、UKASの試験所が、Fouine XB165とIU33 Longopacを使って、石綿の繊維0.02f/mlを測定しました。Husqvarna PG 280と Schwamborn DSM 250は、集じん機に接続します(Schwamborn は50mmの接続口を示しています)。実際の防護は、組み合わせる集じん機のろ過等級に左右されます。
Husqvarna と Schwamborn が優れている点
- +Husqvarna PG 280は、出力が大きく作業幅も広く(280mm)、縁用の研削機への素早い切り替えができ、世界規模の販売網と部品網があります。広い面積の重いはがしでは、基準になる機械です。
- +Schwamborn DSM 250は、縁の作業の専門機です。3段階に動く首振りヘッドと、浮動式の防じんカバーにより、堅牢な機械で、きれいで低振動の縁の作業ができます。
- +非常に強いはがしや、専用の縁の作業には、これらの機械が適しています。
床の下地処理に Tapir を選ぶ理由
- 1.カーボンブラシのないブラシレスモーターで、寿命は最大20,000時間。カーボンブラシ式モーターより、保守と停止が少なくて済みます。
- 2.Husqvarna PG 280より軽い(54kg):物の多い現場でも、運搬、上階への搬入、取り回しが楽です。
- 3.静か(64dB(A))で低振動(0.27m/s²)。清掃しやすいIP65。H種集じん機による発生源での捕集。
- 4.ロアンヌで設計・組立、保証は24カ月、アフターサービスはロアンヌに集約しています。
出典
他社のメーカーデータは、2026年7月5日に参照しました。Sept Tools のデータは、カタログの製品仕様書によるものです。
- Husqvarna PG 280、メーカーの仕様:husqvarnaconstruction.com(出力3hp、作業幅280mm / 11in、重量約72kg / 158lbs、電圧は220-240Vと100-120Vの単相。振動、騒音、寿命は非公表)。
- Schwamborn DSM 250、メーカーの製品ページ:schwamborn.com(首振りヘッドの縁用シングルディスク式)と、directindustry.comの資料(出力2.2kW、重量56kg、230V 50Hz、集じん機の接続口50mm)。
- Sept Tools Tapir、IU33 Longopac:sept-tools.com の製品ページ。