樹脂が数週間で膨れる
課題
磨かれた、またはレイタンスに覆われたコンクリートに施工したエポキシ樹脂は、剥がれたり膨れたりします。機械的な付着がつくられておらず、研削が開くのではなく表面を滑らかにしたためです。
Sept Tools
コンクリート用ビシャン仕上げ機が下地の表面を開き、レイタンスを除きます。粗さのプロファイルが樹脂を長く定着させます。台車に載せたFouine XB165は、未仕上げのコンクリートで10〜16m²/hでスラブを下地処理します。
Sept Tools
電動コンクリート用ビシャン仕上げ機:樹脂の付着と滑り止めのための業務用機
実際の現場を想定したコンクリート用ビシャン仕上げ機です。コンクリートの表面を開き、確かな樹脂の付着と、耐久性のある滑り止め仕上げをつくります。静かなブラシレス式の電動ビシャン仕上げ機で、Sept Toolsがロアンヌで製造しています。
お見積もりは無料で、ご契約の義務は生じません。1営業日以内にご回答します。機器の保証期間は24か月です。
Sept Toolsの電動コンクリート用ビシャン仕上げ機は、仕上げ工事の明確なニーズに応えます。エポキシ樹脂の施工前に表面を整え、均一な粗さのプロファイルをつくり、耐久性のある滑りにくい床を得ることです。機械式のビシャン仕上げは、薬品による剥離やディスクグラインダーに代わるものです。下地の細孔を開き、レイタンスを取り除き、仕上げ材の付着を高めます。当社の電動ビシャン仕上げ機は、Fouine XB165のビシャン仕上げ機とPotamのビシャン仕上げ機の2機種です。どちらもブラシレスモーターを備えています(20,000時間、59dB(A)、IP65。ビシャン仕上げ時の振動は1.2〜2.2m/s²で、取扱説明書の値です)。Sept Toolsの電動ビシャン仕上げ機は、未仕上げのコンクリート、床モルタル、左官仕上げの上で、床、壁、天井に対応し、負担を抑えて作業できます。お見積もりにてご案内します。フランス製で、アフターサービスも含みます。
対応するソリューション
ご予定の現場に合う機械は
下記の機械は、この用途に合わせて選定したものです。粉じんを発生源で捕集し、作業者の筋骨格系への負担を抑える設計です。お見積もりは1営業日以内にご提示します。
全製品を見る
研削機 Fouine XB165
Fouine XB165は、壁と天井の両方に使える当社の汎用研削機で、改修、建設、解体、石綿除去、撤去の各工事向けに設計しました。ブラシレスモーター1,600 W、振動0.35 m/s²、60 dB(A)、IP65。Gazelle台車またはEland台車に取り付ければ、機械を腕で支え続けることなく、コンクリートの天井を研削できます。研削にはØ165のプレートを使います。ロアンヌで設計しました。アフターサービスの診断は、営業時間で48時間以内に行います。
研削機 Petit Potam XM165
Petit Potam XM165は、当社のコンパクトな壁面研削機です。表面処理、塗膜の除去、素地コンクリートの研削、塗り材・接着剤・樹脂の研削に使います。ブラシレスモーター1,600 W、振動0.35 m/s²(ハンドルで測定し、取扱説明書に記載)、人のいる現場でも59 dB(A)。Mygale門型フレームとGeckoバランサーに対応し、広い面積での作業者の負担を軽減します。防水・防じん性能はIP65、モーター寿命はカーボンブラシ式の13倍(モーター単体で比較)。フランスで製造・組立しています。
ダイヤモンド穿孔機 Pic Épeiche
Pic Épeicheは、鉄筋コンクリートを含むコンクリート壁の穿孔、周縁部の孔あけ、ケミカルアンカーの施工に使う、当社の携帯式ダイヤモンド穿孔機です。モーター1,600 W、5.9 kg、61 dB(A)、振動0.35 m/s²、IP65。水冷式のダイヤモンド穿孔機のため、水を供給せずに運転することは絶対におやめください。スラッジの回収は、水回収機、またはSept Tools製の湿式集じん機RU80/100(推奨)で行います。アフターサービスの診断は、営業時間で48時間以内に行います。
主な数値
13倍
ブラシレスの寿命
Fouine XB165とPetit Potamに共通のモーターで、ロアンヌで製造しています。
10〜16m²/h
樹脂の付着の施工能力
未仕上げのコンクリートの床下地処理で、ビシャン仕上げの深さによります。
1.2〜2.2m/s²
振動
作業者の負担の軽さと、ばく露限界値に対する余裕です。
59 dB(A)
現場の静けさ
Fouine XB165とPetit Potamのビシャン仕上げ機:隣接区域を避難させずに、ビシャン仕上げができます。
従来の方法と Sept Tools の比較
×
電動コンクリート用ビシャン仕上げ機がない場合
- 薬品による剥離やディスクグラインダー:表面が不均一で、レイタンスが残る
- 機械的な付着がなく、エポキシ樹脂が膨れる、または剥がれる
- エア式ビシャン仕上げの騒音で、隣接区域を避難させる
- 天井のビシャン仕上げを腕で持ち続け、筋骨格系障害と疲労が早く出る
- 滑り止めが不均一で、引渡しで説明しにくい
✓
Sept Toolsのビシャン仕上げ機を使う場合
- 均一な粗さのプロファイルで、レイタンスを機械的に除去
- 確かで長持ちする樹脂の付着、機械的な定着
- 電動ビシャン仕上げ機は59dB(A)、使用中の現場でも作業を継続
- 台車のFouine XB165で、作業者は持たずに誘導
- 制御された、均一で記録できる滑り止め
Sept Tools について
フランス製ブラシレス工具の特長
均一な付着プロファイル
ローラーが表面を均一に打ち、再現性のある粗さのプロファイルをつくります。エポキシ樹脂やポリウレタン樹脂は機械的に付着し、残ったレイタンスによる膨れの心配がありません。
床・壁・天井に対応
床と天井は台車に載せたFouine XB165、壁や狭い場所は手持ちのコンパクトなPetit Potam。現場のあらゆる面に、同じ系統のビシャン仕上げ機です。
集じんと清潔さ
電動ビシャン仕上げ機は、Sept Toolsの集じん機と組み合わせ、ビシャン仕上げの粉じんを捕集します。現場は清潔に保たれ、シリカは発生源で捕集され、得られたプロファイルもその場で確認できます。
フランスで設計・製造
設計、組立、アフターサービスをロアンヌで行っています。ブラシレスモーターには消耗品がなく、ビシャン仕上げ機を稼働させ続けるために輸入に頼る必要がありません。
未仕上げのコンクリートから樹脂の付着まで、5つの手順
1
下地の診断
スラブ、レイタンス、施工する仕上げ材(エポキシ、ポリウレタン、自己平滑材、滑り止め)に応じて必要なビシャン仕上げの深さを評価します。
2
ビシャン仕上げ機の選定
床と天井は台車に載せたFouine XB165、壁や狭い場所はPetit Potam。面積とアクセスに合わせた構成です。
3
集じんを伴うビシャン仕上げ
電動ビシャン仕上げ機を集じんと組み合わせ、均一に作業します。コンクリートの表面を開き、粉じんを捕集して、現場を清潔に保ち、プロファイルもその場で確認できます。
4
プロファイルの確認
樹脂や滑り止め仕上げを施工する前に、得られた粗さと、レイタンスが除去されたことを確認します。
5
仕上げ材の施工
機械式の下地処理をした下地に、樹脂を施工、または滑り止め仕上げを引渡します。薬品による剥離は不要で、結果を追跡できます。
- 1
下地の診断
スラブ、レイタンス、施工する仕上げ材(エポキシ、ポリウレタン、自己平滑材、滑り止め)に応じて必要なビシャン仕上げの深さを評価します。
- 2
ビシャン仕上げ機の選定
床と天井は台車に載せたFouine XB165、壁や狭い場所はPetit Potam。面積とアクセスに合わせた構成です。
- 3
集じんを伴うビシャン仕上げ
電動ビシャン仕上げ機を集じんと組み合わせ、均一に作業します。コンクリートの表面を開き、粉じんを捕集して、現場を清潔に保ち、プロファイルもその場で確認できます。
- 4
プロファイルの確認
樹脂や滑り止め仕上げを施工する前に、得られた粗さと、レイタンスが除去されたことを確認します。
- 5
仕上げ材の施工
機械式の下地処理をした下地に、樹脂を施工、または滑り止め仕上げを引渡します。薬品による剥離は不要で、結果を追跡できます。
課題と対応
主な課題と、その解決方法
使用中の現場でエア式は騒音が大きすぎる
課題
エア式のビシャンやブレーカーは騒音が大きく、隣接区域を避難させる必要があり、事務所や居住中の住宅では工程が止まります。
Sept Tools
Sept Toolsの電動ビシャン仕上げ機は、59dB(A)で作業します。隣接する部屋を避難させずに作業でき、工程を守り、周囲の施設も使い続けられます。
天井のビシャン仕上げでの筋骨格系障害と疲労
課題
下面や天井を腕で持ち上げてビシャン仕上げすると、数時間で作業者が消耗し、慢性の筋骨格系障害になります。
Sept Tools
台車に載せたFouine XB165のビシャン仕上げ機は、持ち運ぶ負担を減らします。作業者はビシャン仕上げ機を誘導し、持つ負担が小さくなります。振動の表示は1.2m/s²です(Fouine XB165のビシャン仕上げ機の取扱説明書)。
引渡しで滑り止めを示せない
課題
手作業のサンドブラストやディスクグラインダーでつくった滑り止めは不均一で、引渡し時の滑り抵抗の要求に対して説明が難しくなります。
Sept Tools
コンクリートのビシャン仕上げは、制御された均一な粗さをつくります。滑り止め仕上げは均一で再現でき、記録できるため、荷役ホーム、スロープ、水まわりの引渡しが確実になります。
繁忙期にカーボンブラシ式のモーターが故障
課題
カーボンブラシ式のビシャン仕上げ機は、ビシャン仕上げの連続した負荷で早く摩耗し、最悪のときに故障して、作業が止まります。
Sept Tools
ブラシレスモーター(20,000時間、寿命13倍)で、カーボンブラシがありません。電動ビシャン仕上げ機は、中断も、モーターの消耗品もなく、集中した作業に耐えます。
使用例
どのような現場に向いているか
床のエポキシ樹脂の付着
エポキシ樹脂や自己平滑材の前のスラブ下地処理です。電動ビシャン仕上げ機が細孔を開いてレイタンスを除き、仕上げ材の機械的な定着を確保します。広い面積には台車に載せたFouine XB165を使い、未仕上げのコンクリートの床で、求める深さに応じて、現実的な施工能力は10〜16m²/hです。
滑りにくい床と水まわり
スロープ、荷役ホーム、業務用厨房、駐車場に、滑り止め仕上げをつくります。コンクリートのビシャン仕上げは、材料を加えずに、均一で耐久性のある表面をつくります。電動ビシャン仕上げ機は、手作業のサンドブラストでは得られない、均一な仕上がりです。
壁とファサードの意匠ビシャン仕上げ
打放しコンクリート、低い壁、ファサードの意匠仕上げです。Petit Potamが骨材を見せ、鉱物的な表情をつくります。垂直面の作業を、過度な振動や出力低下なしに制御できます。
天井・下面の表面補修
仕上げ材の施工や外壁改修の前の、下面や天井のビシャン仕上げです。台車に載せたFouine XB165で、腕で持ち続ける荷重がなくなります。作業者はビシャン仕上げ機を誘導するだけで、持たなくなるため、天井のビシャン仕上げの負担がなくなります。
よくあるご質問
お客様のご質問にお答えします
コンクリート用ビシャン仕上げ機とは何ですか。ビシャン仕上げは何に使いますか
コンクリート用ビシャン仕上げ機は、突起のあるローラー(ビシャン)で表面を打ち、コンクリートの表面を開く機械です。コンクリートのビシャン仕上げは、均一な粗さをつくります。樹脂の付着の下地づくり、滑りにくい床、骨材を見せた鉱物的な意匠仕上げに用います。
電動ビシャン仕上げ機は、エポキシ樹脂の付着に向いていますか
はい。当社の電動ビシャン仕上げ機の第一の用途です。ビシャン仕上げは、表面のレイタンスを除き、コンクリートの細孔を開くため、エポキシ樹脂、ポリウレタン樹脂、自己平滑材の機械的な定着を確保します。薬品による剥離に代わる清潔な方法であり、下地が磨かれたようになりがちな単純な研削より確実です。
Fouine XB165とPetit Potam、どちらのビシャン仕上げ機を選べばよいですか
Fouine XB165のビシャン仕上げ機は、台車に載せて、広い面積の床と天井を担当します。Potamのビシャン仕上げ機は、手持ちのコンパクトな機種で、壁や、アクセスの難しい場所に向いています。どちらも同じブラシレスモーターと、同じSept Toolsのアフターサービスを共有しています。
Sept Toolsの電動コンクリート用ビシャン仕上げ機の価格はいくらですか
当社のビシャン仕上げ機は、現場に応じて構成が変わるため(面積、アクセス、付属品、集じん)、公開価格なしで、お見積もりにてご案内します。購入価格ではなく、投資回収を目安にしてください。カーボンブラシのない20,000時間のブラシレスモーター、13倍の寿命、高い施工能力、軽減された負担です。条件付きで助成の対象になる場合もあります(フランスの制度では、購入前に所管機関の事前承認が必要です)。お見積もりと併せて、ビデオ会議またはロアンヌの工場での実機デモもお申し込みいただけます。
電動ビシャン仕上げ機は、エア式より静かですか
はい。Sept Toolsの電動ビシャン仕上げ機は、59dB(A)、振動1.2〜2.2m/s²と表示しています(取扱説明書の値)。エア式のビシャンやブレーカーは、周囲の音環境を圧迫します。使用中の建物で作業でき、筋骨格系障害を減らし、振動のばく露限界値をすぐに超える事態を避けられます。
関連情報
関連する施工方法・技術
お見積もり・実機デモのご相談
当社の担当者が、プロ向け機器の選定をお手伝いします。
お問い合わせ
お見積もりは無料で、ご契約の義務は生じません。1営業日以内にご回答します。機器の保証期間は24か月です。