手作業での不均一な肌
課題
ビシャンハンマーでは、ファサードに肌の不均一が目立ち、意匠上の致命的な欠陥になります。
Sept Tools
ブラシレスのGazellomur:長い延長にわたって、再現性のある均一な肌が得られます。
Sept Tools
コンクリート壁の機械式ビシャン仕上げ
壁面のビシャン仕上げに、二つのブラシレス式の解決策をご用意しています。門型フレームMygaleにPetit Potamを組み合わせたセットと、持ち運ぶ負担を減らすクローラー式のGazellomur Bouchardageです。
お見積もりは無料で、ご契約の義務は生じません。1営業日以内にご回答します。機器の保証期間は24か月です。
壁面のビシャン仕上げは、手作業で行うと、仕上げ工事のなかでも特に負担の大きい作業です。ビシャンハンマーを手に腕を上げ、数時間にわたって振動が蓄積します。仕上がりは不均一になり、作業者には慢性的な筋骨格系障害がたまります。Sept Toolsは、この作業を機械化する二つのブラシレス式の解決策を提供しています。門型フレームMygaleとPetit Potamのセットは、標準的な現場に対応します。クローラー式のGazellomur Bouchardageは、広い壁面を対象にしています。
対応するソリューション
ご予定の現場に合う機械は
下記の機械は、この用途に合わせて選定したものです。粉じんを発生源で捕集し、作業者の筋骨格系への負担を抑える設計です。お見積もりは1営業日以内にご提示します。
全製品を見る
門型フレーム Mygale
Mygale門型フレームは、壁面作業で機械を支え、作業者が腕を伸ばして荷重を持ち続ける負担をなくします。重量31 kg(フレームのみ、バランサーを除く)、安定したH字形の構造で、高さは最大2.70 mまで調整できます(機械を載せた状態の作業高さは2.80 m)。有効高さは2.60 mです。Petit PotamとDesmanに対応します。ロアンヌの拠点で、アフターサービスの診断を営業時間で48時間以内に行います。
ビシャン仕上げ機 Potam
ビシャン仕上げ機Potamは、当社のブラシレスモーター(低騒音、取扱説明書に記載した振動値、長寿命、防じん・防水性)を搭載し、改修、建設、解体、石綿除去、撤去の各工事向けに開発しました。塗り材、樹脂、アスファルト系材料などのビシャン仕上げに対応します。当社シリーズの作業者の負担軽減機器の各種に取り付けられ、壁面のビシャン仕上げを行えます。本機は、必ずIP65のインバーターとLONGOPAC袋式の産業用集じん機と組み合わせてご使用ください。
Gazellomur ビシャン仕上げ
Gazellomurビシャン仕上げは、Gazellomurキャリアにビシャン仕上げヘッドを装着した半自動のビシャン仕上げ機で、壁面のビシャン仕上げを行えます。主に解体、石綿除去、撤去の現場で使われます。中央のマストは分解せずに折りたたみ・展開でき、搬送やアクセスがしやすくなっています。本機は、必ず当社技術部門が検証済みのLONGOPAC®カセット式産業用集じん機と組み合わせてご使用ください。
集じん機 IU33 Longopac
IU33 Longopacは、HEPA H14により発生源で集じんする、当社のH種現場用集じん機です。1,100 W、25 kg、風量200 m³/h。Longopacの連続袋詰め方式により、満杯になった袋は、集めた粉じんに作業者をさらすことなく、閉じて切り離せます。表面切削機のCastorとRabot Plafondを除く、当社のすべての機械に対応します。結晶質シリカを発生源で集じんします。EN 60335-2-69 附属書AA。アフターサービスの診断は、営業時間で48時間以内に行います。
サイクロン集じん機 IU40
IU40は、バイパス式ユニバーサルモーターを搭載したサイクロン式集じん機で、現場で発生する微細な粉じんの集じん用に設計しました。コンパクトで搬送しやすく、安定した取り回しができます。22 mのLongopacシステム、HEPA+PTFEフィルターカートリッジ(ろ過面積18,500 cm²)、H14規格の二次HEPAフィルター(0.12 µm、MPPSで99.995 %)、風量170 m³/hを備え、研削機のPetit PotamとFouineに適合します。
サイクロン集じん機 IU51
IU51は、2基のバイパス式ユニバーサルモーターを搭載したサイクロン式集じん機です。コンパクトで搬送や取り扱いが容易なため、狭い場所にも向きます。フィルター自動清掃システムが吸引中に作動し、作業者の操作なしに吸引風量を一定に保ちます。ULPA+PTFEカートリッジ2本(22,000 cm²)、風量340 m³/h、Longopac 22 mシステムを備えています。Petit Potam、Fouine、Castorに対応します。
サイクロン集じん機 IU81
IU81は、3基のモーターを搭載したサイクロン式集じん機です。研磨性の高い材料に対するフィルターの保護を強化し、サイクロン効果も高めているため、要求の厳しい現場に適しています。フィルターは自動清掃で、手動モードも使えます。ULPA+PTFEカートリッジ3本(36,000 cm²)、風量510 m³/h、Longopac 22 mシステムを備えています。Petit Potam、Fouine、Castorに対応します。
産業用集じん機 IU200
IU200は、フィルター自動清掃機構とマルチフィルターシステムを備えた産業用集じん機です。24時間、週7日の連続運転を想定して設計されています。微細な粉じんを産業用の吸引力で集じんし、清潔で安全な作業環境を保ちます。HEPA+PTFEカートリッジ5本(100,000 cm²)、1,100 m³/hの風量を出すタービン、大容量のタンクを備えています。Petit Potam、Fouine、Castorに対応します。
主な数値
59〜60dB(A)
騒音レベル
使用中の建物でも、周囲に配慮した音量で作業できます。
2.2m/s²
振動
取扱説明書に記載された値です。
2〜4倍
Gazellomurの生産性
コンクリートで、同じ条件の壁用セットとの比較です。
13倍
ブラシレスの寿命
モーターのみ:カーボンブラシ式の1,500時間に対し、20,000時間です。
従来の方法と Sept Tools の比較
×
手持ちのビシャンハンマー
- 手作業のビシャン仕上げ:延長にわたって肌が不均一
- 強い振動、肩と手首の筋骨格系障害
- 使用中の建物で騒音が大きい
- 深さを制御できず、鉄筋を傷めるおそれ
- ハンマーでは50m²に1日
✓
Sept ToolsのGazellomur Bouchardage
- 意匠にも対応する、均一なCSP 5〜7の肌
- 負担の軽減を標準装備
- 機種により59〜60dB(A):使用中の建物でも支障が少ない
- 深さを制御でき、鉄筋を保護
- Gazellomurでコンクリート42〜63m²/h
Sept Tools について
フランス製ブラシレス工具の特長
ブラシレスモーター
繰り返しの打撃を受けても、出力を保ちます。
壁用のセットまたはGazellomur
現場に応じた二つの作業速度:標準、または高い生産性。
Gazellomurは負担軽減を標準装備
持ち運ぶ負担が減り、少ない負担で1日作業できます。
仕様書に準拠したCSPプロファイル
樹脂の付着や意匠仕上げに向けた、均一な肌です。
当社の壁面ビシャン仕上げの進め方
1
表面の診断
目標とするプロファイル、コンクリートの種類、使用中の建物の制約を確認します。
2
解決策の選定
作業速度に応じて、Mygale+Petit PotamのセットかGazellomurを選びます。
3
機械式ビシャン仕上げ
一定の送りとブラシレスモーターで、均一な肌をつくります。
4
発生源集じん
IU33 Longopac:垂直面でも発生源で捕集します。
5
プロファイルの確認
用途に応じてCSP 5〜7を確認します。付着か、意匠仕上げかです。
- 1
表面の診断
目標とするプロファイル、コンクリートの種類、使用中の建物の制約を確認します。
- 2
解決策の選定
作業速度に応じて、Mygale+Petit PotamのセットかGazellomurを選びます。
- 3
機械式ビシャン仕上げ
一定の送りとブラシレスモーターで、均一な肌をつくります。
- 4
発生源集じん
IU33 Longopac:垂直面でも発生源で捕集します。
- 5
プロファイルの確認
用途に応じてCSP 5〜7を確認します。付着か、意匠仕上げかです。
課題と対応
主な課題と、その解決方法
垂直面のCSPが不十分
課題
付着のためのプロファイルが不十分なトンネルの樹脂は、剥離のおそれがあり、手直しの費用は事業者の負担になります。
Sept Tools
機械式のビシャン仕上げ:仕様書に準拠したCSPで、粗さ計で確認できます。
耐久性のないERPの表示
課題
貼付式の壁面触知表示は耐久性が限られ、ERPでのバリアフリー対応を確実にする必要があります。
Sept Tools
コンクリートのビシャン仕上げ:凹凸が下地と一体になります。
手作業の壁面ビシャン仕上げによる筋骨格系障害
課題
腕を上げた姿勢とハンマーの振動で、肩の筋骨格系障害が相次ぎ、長期の休業につながります。
Sept Tools
Gazellomur Bouchardage:クローラー式の本体で、持ち運ぶ負担を減らします。
垂直面のビシャン仕上げでのシリカ
課題
集じんなしの壁面のビシャン仕上げでは、シリカがフランスのVLEPを大きく上回り、使用中の建物では受け入れられません。
Sept Tools
H種のIU33 Longopac(HEPA H14)を接続:垂直面でも発生源で捕集します。
三台の機械は採算が合わない
課題
研削、ビシャン仕上げ、切削:三台の機械で、資本が固定されます。
Sept Tools
Gazellomur:一つの本体に、交換できる三つのヘッド。モーター寿命は13倍(モーターのみ)です。
使用例
どのような現場に向いているか
ファサードの意匠仕上げ
骨材を見せ、外壁やコンクリートのファサードに天然石のような表情を与える意匠のビシャン仕上げです。現代建築の上質な意匠として求められる仕上げです。
垂直面での樹脂の付着
垂直に施工する保護用や防水用の樹脂の付着を確保するため、CSP 5〜7の機械的プロファイルをつくります。トンネルや橋梁などの構造物で用いられます。
壁面の触知表示
視覚的な目印や、移動に配慮が必要な方のための、ERP(フランスの公共施設)での壁面の触知表示です。コンクリートに組み込む、耐久性のある解決策です。
機能性塗料の下地処理
発泡性の耐火塗料や落書き防止塗料など、機能性塗料がよく付着するように、ビシャン仕上げのプロファイルをつくります。単純な研削より耐久性に優れます。
実際の現場から
橋梁構造物のコンクリート表面のビシャン仕上げ
土木工事 · 鉄筋コンクリート
ビシャン仕上げ機：現場の動画をすべて見る よくあるご質問
お客様のご質問にお答えします
ビシャン仕上げでは、壁用のセットとGazellomurはどう違いますか
壁用のセット(門型フレームMygale+Petit Potam)は、標準的な現場に対応します。Gazellomur Bouchardageは、コンクリートで42〜63m²/hに達します。
壁面でGazellomur Bouchardageを使うと、何が変わりますか
Gazellomur Bouchardageはクローラー式の本体で、作業者が機械を持つ必要がなく、持ち運ぶ負担が減ります。同じ条件で、壁用のセットの2〜4倍の速さです。
壁面のビシャン仕上げで、鉄筋を傷めませんか
いいえ。ビシャン仕上げが作用するのは表面、コンクリートの最初の数ミリです。機械が推奨する作業深さを守れば、鉄筋は傷みません。
Gazellomur Bouchardageはどのように清掃しますか
本体はIP65の防水構造です。作業の終了時に、ブラシか低圧の水で洗えば十分です。
同じ現場で、研削とビシャン仕上げを続けて行えますか
はい。Gazellomurは、ヘッドを交換できる一つの本体です。研削ヘッドを、ビシャン仕上げヘッドに付け替えます。
関連情報
関連する施工方法・技術
01 : 実測した施工能力
壁のビシャン仕上げ：材料別の施工能力
ご用意している方法は2つです。標準の壁用セットか、Gazellomur Bouchardage です。
| 機種・構成 | コンクリート | 鉄筋コンクリート | 塗り材・接着剤 | ビチューメン・樹脂 | エポキシ系仕上げ材 |
|---|---|---|---|---|---|
| 壁用セット(門型フレーム Mygale + ビシャン仕上げ機 Potam) ビシャン仕上げ機 Potam と組み合わせる、負担軽減用の Mygale 門型フレームです。 | 7-10 | 7-10 | - | - | - |
| Gazellomur 壁用セット比で2から4倍の速さ Gazellomur Bouchardage です。ビシャン仕上げの施工能力は、研削の施工能力から30%減じた値です（Sept Tools の公式係数）。 | 42-63 | 42-63 | 21-35 | 14-28 | - |
施工能力（m²/h）
壁用セットのビシャン仕上げの施工能力(7-10)は、研削より30%低い値で推定しています。Gazellomur の公式の減少率と整合しています。
他社製品との比較
他社製品との比較 実際の違いを、メーカー公表データに基づいて並べてご確認いただけます。モーター、駆動方式、回転数、重量、集じん性能を比較しています。
お見積もり・実機デモのご相談
当社の担当者が、プロ向け機器の選定をお手伝いします。
お問い合わせ
お見積もりは無料で、ご契約の義務は生じません。1営業日以内にご回答します。機器の保証期間は24か月です。