Sept Tools

コンクリートの下地処理:研削、表面切削、ビシャン仕上げをひとつに

樹脂、塗装、仕上げ材の施工前は、下地処理が付着を左右します。Sept Toolsは、この三つの工法を、ロアンヌで製造する専用のブラシレス機の製品群でつなぎます。

お見積もりを依頼する 構成ツールを使ってみる

お見積もりは無料で、ご契約の義務は生じません。1営業日以内にご回答します。機器の保証期間は24か月です。

コンクリートの下地処理は、あらゆる仕上げ材の持ちを決める工程です。エポキシ樹脂、特殊塗装、流し込みの床、防水、接着タイルのいずれも同じです。下地処理が不十分なコンクリートは、いずれ剥離します。コンクリートの表面処理の大半は、三つの工法でまかなえます。研削は、材料を開いて整え、レイタンスと既存の仕上げ材を除去します。表面切削は、数ミリの範囲で、接着剤、樹脂、ライン表示、厚みの出た部分を除去します。ビシャン仕上げは、樹脂の付着と滑り止め仕上げのため、CSP 5〜7の機械的な凹凸をつくります。Sept Toolsは、この三つの系統を、ロアンヌで製造する下地処理専用のブラシレス機の製品群にまとめています。床にはTapir、壁にはGazellomur、研削、表面切削、ビシャン仕上げにはPetit PotamとFouine XB165です。考え方は一つで、再現できる粒度、標準で備える負担軽減、H種集じん機です。

対応するソリューション

ご予定の現場に合う機械は

下記の機械は、この用途に合わせて選定したものです。粉じんを発生源で捕集し、作業者の筋骨格系への負担を抑える設計です。お見積もりは1営業日以内にご提示します。

全製品を見る
研削機 Tapir

研削機 Tapir

Tapir XTT330は、当社のプロ仕様の床用研削機で、床モルタルの下地調整、工業用の表面仕上げ、ベトンシレの仕上げに使います。1,600 Wのブラシレスモーター2基、54 kg、64 dB(A)、振動0.27 m/s²、IP65。コンクリートでの施工能力は、硬さにより19から26 m²/hです。結晶質シリカを発生源で集じんするため、H種集じん機IU33 Longopacに対応します。モーター寿命はカーボンブラシ式の13倍(モーター単体で比較)。アフターサービスの診断は、営業時間で48時間以内に行います。
研削機 Gazellomur

研削機 Gazellomur

Gazellomurは、クローラー式の電動キャリアです。Fouine研削ヘッドを支えて移動させるため、引いたり持ち運んだりする体力的な負担がありません。ビシャン仕上げヘッドや表面切削ヘッドも装着できます。研削の施工能力は下地により30から90 m²/h(塗り材・接着剤で30から50、アスファルト系材料・樹脂で20から40)。2,200 W、IP65、124 kg。Sept ToolsがH種と表示するIU33 Longopac集じん機に対応します。フランスで製造・組立しています。
研削機 Petit Potam XM165

研削機 Petit Potam XM165

Petit Potam XM165は、当社のコンパクトな壁面研削機です。表面処理、塗膜の除去、素地コンクリートの研削、塗り材・接着剤・樹脂の研削に使います。ブラシレスモーター1,600 W、振動0.35 m/s²(ハンドルで測定し、取扱説明書に記載)、人のいる現場でも59 dB(A)。Mygale門型フレームとGeckoバランサーに対応し、広い面積での作業者の負担を軽減します。防水・防じん性能はIP65、モーター寿命はカーボンブラシ式の13倍(モーター単体で比較)。フランスで製造・組立しています。
研削機 Fouine XB165

研削機 Fouine XB165

Fouine XB165は、壁と天井の両方に使える当社の汎用研削機で、改修、建設、解体、石綿除去、撤去の各工事向けに設計しました。ブラシレスモーター1,600 W、振動0.35 m/s²、60 dB(A)、IP65。Gazelle台車またはEland台車に取り付ければ、機械を腕で支え続けることなく、コンクリートの天井を研削できます。研削にはØ165のプレートを使います。ロアンヌで設計しました。アフターサービスの診断は、営業時間で48時間以内に行います。
主な数値
3
一つにまとめた工法

研削、表面切削、ビシャン仕上げ:コンクリートを整える専用機です。

59-64dB(A)
騒音レベル

使用中の現場で、騒音の支障なく作業できます。

CSP 5-7
樹脂の付着に必要な粗さ

産業用エポキシの前の、目標の表面の粗さです。

20,000h
ブラシレスモーターの寿命

下地処理の全工程に、ブラシレスモーターを使います。

従来の方法と Sept Tools の比較

×

機械による下地処理をしない場合

  • レイタンスと既存の仕上げ材が残り、付着が安定しない
  • 表面の粗さが不均一で、樹脂の前のCSPを管理できない
  • シリカ粉じんを捕集せず、使用中の現場でフランスのVLEPを超える
  • 作業者が振動と荷重にさらされ、筋骨格系障害が繰り返される
  • 工法ごとに機械を借り、物流と費用が増える
✓

Sept Toolsの下地処理の製品群を使う場合

  • コンクリートが開いて健全になり、仕上げ材の前にレイタンスと汚れを除去
  • 仕様書に沿ったCSPの粗さ
  • H種集じん機で発生源捕集
  • 機械ごとの表示振動と標準の負担軽減で、より少ない負担で1日作業
  • Gazellomur 1台にヘッド3種:研削、表面切削、ビシャン仕上げ
Sept Tools について

フランス製ブラシレス工具の特長

三つの工法、一つの製品群

研削、表面切削、ビシャン仕上げを、Tapir、Gazellomur、Petit Potam、Fouine XB165でまかないます。下地処理の工程全体を、一つの供給元でそろえられます。

ブラシレスモーター

レベリングからCSP 5-7のビシャン仕上げまで、面全体で再現できる粒度と表面の粗さが得られます。

一体化した負担軽減

門型フレーム、荷重補正装置、台車が機械の重さを引き受けます。振動は機械ごとの取扱説明書に記載の値で、より少ない負担で1日続けられます。

発生源でのH種集じん

使用中の現場、閉じた空間、配慮が必要な場所でも、清潔に下地処理ができます。

コンクリートの下地処理の手順

  1. 1

    1.下地と仕上げ材の確認

    コンクリートの状態(レイタンス、接着剤、既存の仕上げ材、平坦度)と、施工する仕上げ材の仕様書が求めるCSPの粗さを確認します。この確認で、研削、表面切削、ビシャン仕上げ、またはその組み合わせのどれを使うかが決まります。

  2. 2

    2.汚れの剥離と表面切削

    コンクリートに接着剤、樹脂、厚い塗装、厚みの出た部分がある場合は、Gazellomurによる表面切削で最初の数ミリを乾式で除去し、発生源で集じんします。健全なコンクリートに戻します。

  3. 3

    3.研削と整形

    Tapir(床)、またはPetit PotamとFouine(壁、天井)による研削で、レイタンスを開き、不具合を整え、均一な表面に仕上げます。塗装、薄い仕上げ材、またはビシャン仕上げの前の基本の工程です。

  4. 4

    4.ビシャン仕上げと付着用の凹凸づくり

    要求の高い仕上げ材(エポキシ、流し込みの床)の前には、ビシャン仕上げ機のFouine XB165、またはGazellomur Bouchardageで、付着用の凹凸をつくります。機械的な表面の粗さは、面全体で均一で再現できます。

  5. 5

    5.最終の粉じん除去と確認

    H種集じん機で、各工程の残りを完全に除去し、表面の粗さと粒度の均一さを目視で確認します。コンクリートは、製造者の保証条件のもとで、仕上げ材を受けられる状態になります。

課題と対応

主な課題と、その解決方法

数か月後に剥がれるエポキシ樹脂

課題

研削が軽すぎる、またはレイタンスで汚れたコンクリートは、求められる付着の凹凸が得られず、エポキシ樹脂が膨れて剥がれます。

Sept Tools

ビシャン仕上げ機のFouine XB165、またはGazellomur Bouchardageによる機械的なビシャン仕上げで、面全体に再現できる凹凸をつくります。樹脂の製造者の要求に合わせて調整してください。

研削では除去できない古いタイル接着剤

課題

研削では、接着剤や厚い樹脂の上で砥粒が目詰まりし、剥がれないまま、時間と消耗品を失い、きれいな結果になりません。

Sept Tools

Gazellomur RabotまたはRabot Castorによる表面切削が、コンクリートを数ミリ削り、接着剤、残留物、厚みの出た部分を剥がします。発生源の集じんも行います。

使用中の現場や閉じた空間でのシリカ粉じん

課題

コンクリートの下地処理では結晶質シリカが発生します。捕集しないと、フランスのVLEPの0.1mg/m³を超え、使用中の現場での作業は不可能になります。

Sept Tools

Sept Toolsの各機械は、H種集じん機(HEPA)に標準で接続でき、粉じんを発生源で捕集します。閉じた空間、稼働中の病院や商業施設での作業が、再び可能になります。

振動と荷重の取扱いで作業者が休業する

課題

従来の下地処理機は、作業者を疲れさせます。振動が大きく、壁や天井では腕を伸ばして重さを支え、筋骨格系障害と休業が繰り返されます。

Sept Tools

Sept Toolsの門型フレーム、荷重補正装置、台車が機械の重さを移し、振動は機械ごとの取扱説明書に記載の値です。作業者は、より少ない負担で1日の施工能力を保てます。

一つの下地処理の現場に、借りる機械が多すぎる

課題

剥離、研削、ビシャン仕上げを、工程ごとに別の機械で行うと、レンタル、物流、調整の手間が増えます。

Sept Tools

Gazellomurは、ヘッドを交換できる1台の機械で、研削、表面切削、ビシャン仕上げに対応します。

使用例

どのような現場に向いているか

どの仕上げ材に、どの下地処理を選ぶか

産業用のエポキシ樹脂や高性能な流し込みの床の前には、ビシャン仕上げで機械的な凹凸をつくります。樹脂の仕様書で確認してください。床塗装や薄い仕上げ材の前には、研削でレイタンスを開けば、健全な表面が得られます。古い接着剤、残った樹脂、ライン表示を除去するには、表面切削が最初の数ミリに作用します。原則として、仕上げ材が厚く、要求が高いほど、表面の凹凸は強く出す必要があります。

研削:コンクリートを開いて整える

研削は、表面のレイタンスと薄い既存の仕上げ材を除去し、平坦度の不具合を整えます。床ではTapirが広い面を良好な施工能力で担当し、壁と天井ではPetit PotamとFouine XB165が縦面と下面を担当します。塗装や薄い仕上げ材の前の、あらゆる下地処理の基本の工程です。

表面切削:接着剤、樹脂、厚みの出た部分の除去

表面切削(フライス加工)は、研削では剥がれないものを除去するため、コンクリートを数ミリ削ります。古いタイル接着剤、樹脂の残り、厚い塗装、床のライン表示、レベリング材の厚みの出た部分などです。Gazellomur Rabot、Rabot Plafond、Rabot Castor、Écureuilが、発生源での集じんを行いながら、こうした機械的な剥離の現場に対応します。

ビシャン仕上げ:樹脂の前に付着をつくる

ビシャン仕上げは、制御された凹凸をつくります。樹脂や産業用の床の製造者の要求に合わせて調整してください。床ではビシャン仕上げ機のFouine XB165、壁ではGazellomur Bouchardage、またはビシャン仕上げ機のPotamを組み合わせた構成です。滑り止め仕上げや、骨材を表す文化財の改修にも使う工法です。

よくあるご質問

お客様のご質問にお答えします

コンクリートの下地処理とは何ですか。なぜ欠かせないのですか。
コンクリートの下地処理とは、コンクリートが仕上げ材を受けられる状態にする機械的な作業の総称で、研削、表面切削、ビシャン仕上げがあります。レイタンス、既存の仕上げ材、汚れを除去し、施工する製品が求める表面の粗さ(凹凸)をつくります。この工程がないと、樹脂、塗装、流し込みの床は長く付着しません。剥離の原因としてよくあるものです。適切なコンクリートの下地処理は、仕上げ材全体が持つための条件です。

下地処理での、研削、表面切削、ビシャン仕上げの違いは何ですか。
研削は、レイタンスや薄い仕上げ材を除去して、表面を開き整えます(砥粒の粒度)。表面切削は、コンクリートを数ミリ削り、接着剤、厚い樹脂、厚みの出た部分を除去します(ホイール式カッターまたはフライス)。ビシャン仕上げは、打撃によってCSP 5〜7の機械的な凹凸をつくり、高性能な樹脂の付着や滑り止め仕上げに使います。三つの工法は補い合うもので、下地の状態と施工する仕上げ材に応じて選びます。Sept Toolsの製品群(Tapir、Gazellomur、Petit Potam、Fouine XB165)は、この三つをカバーします。

エポキシ樹脂の前には、どのCSPの表面の粗さが必要ですか。
産業用のエポキシ樹脂や流し込みの床の製造者は、一般に、仕様書で表面の粗さを指定しています。機械によるビシャン仕上げは、再現できる凹凸をつくります。より薄い仕上げ材(塗装、プライマー)であれば、レイタンスを開く研削で足りることが多いです。まず、仕上げ材の仕様書で必要なCSPを確認し、そのうえで合った下地処理の工法を選ぶのが基本です。

コンクリートの下地処理とSept Toolsの機器は、いくらですか。
Sept Toolsは、公開価格を設けず、お見積もりで個別にご案内しています。現場ごとに、面積、コンクリートの状態、必要な工法、目標の施工能力が異なるためです。お見積もりには、合った機械とH種集じん機を含めます。投資の回収は、ブラシレスモーターの寿命(カーボンブラシ式の最大13倍)と、筋骨格系障害による休業の減少で判断できます。フランスの制度では、構成によっては条件付きで助成の対象となる場合があり、購入前に所管機関の事前承認が必要です。施工面積と下地の条件をお知らせください。無料の施工検討も承ります。正確な見積もりのために、ビデオ会議、またはロアンヌの工場での実機デモをお申し込みいただけます。

同じ現場で、研削、表面切削、ビシャン仕上げを続けて行えますか。
はい。下地処理ではよくあることです。Gazellomurは、ヘッドを交換できる機械で、表面切削ヘッド、研削ヘッド、続いてビシャン仕上げヘッドに替えられます(ビシャン仕上げには、ビシャン仕上げ機のFouine XB165も使えます)。
関連情報

関連する施工方法・技術

コンクリート壁面用研削機 コンクリート表面切削機 コンクリート用ビシャン仕上げ機 コンクリート用コア抜き機
他社製品との比較

実際の違いを、メーカー公表データに基づいて並べてご確認いただけます。モーター、駆動方式、回転数、重量、集じん性能を比較しています。

他社製品との比較

お見積もり・実機デモのご相談

当社の担当者が、プロ向け機器の選定をお手伝いします。

お問い合わせ

お見積もりは無料で、ご契約の義務は生じません。1営業日以内にご回答します。機器の保証期間は24か月です。

+33 6 35 15 01 17 お見積もりを依頼する