装飾コンクリート:要求の高い職人の仕事
装飾コンクリートとベトン・シレは、建設のなかでも独立した市場です。躯体や実用的な面の話ではありません。物としての仕上がり、目に入る床、そこに住む人や店舗の客が毎日目にする仕上げの話です。わずかな傷、わずかな不均一さ、磨いた面の小さなくもりが、大きな欠陥になります。ベトン・シレの職人に、あいまいな仕上がりは許されません。
この要求が、機材の選び方を決めます。躯体向けの標準的な研削機にできるのは、はがすことだけです。ベトン・シレでは、同じ面に、異なる回転数、異なるプレートで、複数のパスを重ねます。ときには交互に行います。粒度30のメタルでのはがし、粉じん除去、粒度200のレジンでの研削、粒度400のレジンでの研削、粒度800のレジンでの研削、粒度3000での最終の磨き。6つの工程と、6つの構成です。
500〜4,800回転/分の無段変速が決め手になる理由は何ですか
無段変速が決め手になるのは、Petit Potam と Tapir が、全範囲で回転数を調整する電子コントローラー付きのブラシレスモーターを備えているからです。Petit Potam ではダイヤルで500〜4,800回転/分、Tapir では470〜4,800回転/分です(それぞれの取扱説明書の値)。
具体的には、職人が取り付けた工具に回転数を合わせます。ダイヤモンドプレートでは粗削りで最大4,800回転/分、仕上げで2,800回転/分、面ファスナーのパッドでは、パッドに応じて500〜2,200回転/分です(Petit Potam の取扱説明書)。
ダイヤモンドか面ファスナーか:工程ごとのプレートの選び方
直径165mmのプレートは、装飾コンクリートの業務用の標準です。Petit Potam でも Tapir でも、プレートは2種類の消耗品に対応します。Sept Tools の硬いダイヤモンドディスク(メタル、レジン、ハイブリッド)と、Sept Tools が確認した面ファスナーのパッド台座(柔らかい研磨ディスクを取り付けます)です。この2通りの対応により、機械を2台持つ必要がなくなります。
ベトン・シレを手がける工房にとって最適な組み合わせは次のとおりです。最初のはがしには粒度30のメタルのダイヤモンドディスク、段階的な研削には粒度200、400、800のレジンのダイヤモンドディスク、最終の鏡面の磨きには粒度1500と3000の面ファスナーのパッドです。すべて同じ機械で、数分の交換で済みます。
床全体をベトン・シレで仕上げる工房には、Tapir のようなベトン・シレ向けの床用研削機が、機械を替えずに同じ工程をつなげられます。
混合が、最初に管理すべき工程である理由は何ですか
混合が最初に管理すべき工程であるのは、装飾用の樹脂や細かいモルタルが、厳密に管理された回転数を求めるからです。速すぎれば気泡が入り、遅すぎれば顔料が不均一になり、強すぎれば樹脂が発熱します。装飾用の樹脂や細かいモルタルには、管理された混合が必要です。速すぎると空気の気泡が入り、表面にクレーター状に現れます。遅すぎると顔料が十分に均一にならず、色むらが出ます。強すぎると樹脂が熱を持って硬化が早まり、施工できる時間が短くなります。
Sept Tools の Malaxeur Premium は、電子式の無段変速により、この3つの問題を解決します。低い回転数で始めて硬化剤を混ぜ込み、その後は段階的に最大480回転/分(180〜480回転/分の範囲)まで上げて均一にします。混合は気泡も飛び散りもなく、均一です。Malaxeur Essentiel は、同じ考え方を、少量と見本づくりの工房向けに、よりコンパクトにしたものです。
下向きの面の装飾コンクリート向けの天井研削
見落とされがちですが、装飾コンクリートは床だけではありません。梁の下面、エントランスのポーチの下、室内のヴォールトに、装飾コンクリートを指定する設計者が増えています。こうした用途では、Fouine XB165 が引き継ぎます。同じブラシレスの考え方、同じ165mmのプレートで、天井用です。職人は、床、壁、天井のあらゆる案件を、Sept Tools の一貫したラインアップで扱えます。
フランス製であることと、営業の距離の近さ
高級な職人の市場では、機材の産地が響きます。最終的なお客様は、職人がロアンヌで設計・組立されたフランス製の工具を使っていることを評価します。それは職人がお客様に語る物語の一部になります。そしてその背景として、Sept Tools の営業担当は、この仕事を理解した技術者です。実機のデモをビデオ会議またはロアンヌの工場でご案内し、特定の仕上げに使うプレートについて助言し、技術的な問題をその場で解決します。