本文へ移動

建物の改修:作業者を痛めず、速く研削する

古い塗装、傷んだ石膏、手直しが必要な左官。壁・天井・床のブラシレス研削機のラインアップと、長期の現場向けの負担軽減の仕組み。

この分野について

改修:新築より厳しい市場

数字の上では、改修は新築ほど華やかではありません。目を引く建築図面も、大量のコンクリート打設も、高所の構造物もありません。それでも、現場の作業者にとって、改修のほうが厳しいことが少なくありません。古い、ときに傷んだ建物で、搬入の制約、多様な素材、予測できない下地のなかで作業します。毎日のように想定外のことが見つかります。そして何より、現場が長く続きます。

集合住宅の大規模改修は、6〜12カ月に及ぶことがあります。この期間では、機材の瞬間的な性能ではなく、耐久性と作業者の健康への影響が問われます。改修の現場を6人で始めたチームが、筋骨格系障害による休業で4人で終えることになれば、予算は膨らみ、品質は下がります。

改修で出会うあらゆる下地を、どのようにはがしますか

打放しコンクリート、古い石膏、れんが、木、古い左官を、1つの現場ではがすには、Petit Potam(500〜4,800回転/分)と Tapir(470〜4,800回転/分)の無段変速で、下地ごとに機械を合わせられます。同じ現場で、打放しコンクリート、古い石膏、むき出しのれんが、木、浮いた左官、やり直す塗装を扱います。下地ごとに異なる方法が必要で、ときには同じ機械で対応します。

そこで、Petit Potam(500〜4,800回転/分)と Tapir(470〜4,800回転/分)の無段変速が強みになります。古い石膏の上の塗装を、健全な石膏を傷めずにはがすには、適したプレートで回転数を下げます(Petit Potam の取扱説明書では、パッド使用時は500〜2,200回転/分、仕上げは2,800回転/分、ダイヤモンドプレートでの粗削りは4,800回転/分)。必ず試験区域で確認してください。すべて同じ機械でできます。

天井は Fouine XB165 が担います。そして Gazellomur は、壁用の台車を一体にして、広い垂直面(廊下、ホール、階段室)を、作業者の疲労を抑えながら処理します。

新しい仕上げ材を施工する前に改修する広い床面には、Tapir のような床用のサーフェーサーが向いています。

負担軽減:長期の現場での優先事項

6カ月の現場では、作業者の健康が制約になります。改修の4カ月目に慢性の腰痛を発症した作業者は、6〜9カ月の休業となり、教育が必要な代替要員が加わり、チームは追加の負担を吸収しなければなりません。

そのため Sept Tools は、改修における中心的な基準として、負担軽減を重視しています。Gazelle が天井用研削機を支えます。ばね式のバランサー Gecko は、手で持つ機械の重さを軽くします。Scourpio は、機械を手で持ち続ける必要がある作業で、腕の重さの一部を支えます。これらを組み合わせると身体的な負担が減ります。各機械の振動値は取扱説明書に記載されており、法令上の基準値(2.5と5m/s²)と比較できます。

人がいる建物で、利用者に影響を与えず作業するには

Sept Tools のブラシレス研削機(機種により59〜64dB(A)、取扱説明書の値)とH種集じん機 IU33 Longopac により、住んでいる住戸、稼働中の事務所、学校でも、影響を抑えて作業できます。住んでいる住戸、稼働中の事務所、学期の合間の学校、段階的に進める病院。こうした場面では、騒音と粉じんが運用上の大きな制約になります。騒音の小さいブラシレス研削機は、居住者への影響を抑えます。

H種集じん機 IU33 Longopac が、これを補います。HEPAフィルター、風量200m³/h、密閉式のバッグ方式で、粉じんを発生源で捕集し、建物内への拡散を抑えます。

改修を手がける会社のための、一貫したラインアップ

保有機器すべてを1つの供給元でそろえる利点は、実務的です。営業の窓口が1つ、アフターサービスが1つ、集じん機への接続アクセサリーも1系統です(機械によってはアダプターが必要です。取扱説明書をご覧ください)。

実際の現場で

この分野の作業を、現場で撮影しました

演出なしで、当社の機械が代替または支援する作業を、実際の現場で記録しています。

屋内コンクリート壁面の剥離

屋外壁面の塗膜除去

Fouineによる天井の研削

51件の現場を動画で見る
数値で見る
59-64dB(A)
人がいる環境でのブラシレス

研削機により異なります(取扱説明書の値)。住戸、事務所、学校、病院でも、影響を抑えて作業できます。

500-4800回転/分
無段変速

Petit Potam:500〜4,800回転/分(取扱説明書)。はがしと仕上げを同じ機械で。

従来の方法と Sept Tools:ブラシレスで何が変わるか

×

従来の改修

  • 騒音が大きく、人がいる環境では使いにくい研削機
  • 疲労で連続して作業できる時間が限られる
  • あらゆる下地に対応するため、複数のメーカーが必要
  • 筋骨格系障害による休業のリスク
  • 人がいる環境で粉じんが拡散
✓

Sept Tools を使う場合

  • 騒音の小さいブラシレス(機種により59〜64dB(A))
  • Mygale + Scourpio で負担を軽減
  • 床・壁・天井を、一貫したラインアップ1つで
  • 長い現場向けの、負担軽減の仕組み
  • H種集じん機で、粉じんを発生源で捕集

大規模改修の当社の流れ

  1. 1

    下地の診断

    素材と劣化の確認、区域ごとのプレートの選定。

  2. 2

    無段変速でのはがし

    下地に応じて回転数を調整(Petit Potam は500〜4,800回転/分)。常時の集じんを併用します。

  3. 3

    H種での捕集

    H種の IU33 Longopac で、粉じんを発生源で捕集します。

  4. 4

    手直しと仕上げ

    無段変速により、工具を替えずに、やさしい仕上げができます。

  5. 5

    新しい仕上げ材の施工

    検査済みの下地。塗装、左官、樹脂、接着施工の準備が整っています。

日々の課題と、その解決方法

出会うあらゆる下地

課題

コンクリート、石膏、れんが、木、古い仕上げ材。改修では、まれな対応力が求められます。

Sept Tools

無段変速(Petit Potam 500〜4,800回転/分)と、同じ機械で交換できるプレート。

長期の現場

課題

6〜12カ月の改修:作業者の健康が制約になります。

Sept Tools

Mygale(壁)、Gazelle(天井)、Scourpio:1日を通して、身体的な負担が小さくなります。

人がいる建物

課題

住んでいる住戸、稼働中の事務所、学校、病院。影響は小さく抑える必要があります。

Sept Tools

騒音の小さいブラシレス研削機(機種により59〜64dB(A))と、粉じんを捕集するH種の IU33 Longopac。

生産性の高いはがし

課題

下の健全な下地を傷めずに、数百m²の古い仕上げ材を取り除く必要があります。

Sept Tools

無段変速により、研削機を替えずに、はがしから仕上げまで、下地に機械を合わせられます。

作業者の多能性

課題

改修のチームは、1日に何度も床と天井を行き来します。

Sept Tools

Sept Tools の1つの工具の系統が、床(Tapir)、壁(Potam、Gazellomur)、天井(Fouine)をカバーします。

適した表面の状態

課題

下地が適切に処理されていないと、新しい仕上げ材は失敗します。

Sept Tools

下地に合ったプレート、続いて施工前に表面の状態を確認します。

この分野で Sept Tools が選ばれる理由

500〜4,800回転/分の無段変速

ブラシレスモーター:はがしと仕上げを同じ機械で、待ち時間なく。

負担軽減の仕組み

Mygale、Gazelle、Gecko、Scourpio:長い現場での身体的な負担を減らします。

機種により59〜64dB(A)

各研削機の取扱説明書の値。人がいる環境で、利用者への影響を小さく抑えます。

H種の集じん

IU33 Longopac、200m³/h、密閉式のバッグ方式で、粉じんを発生源で捕集します。

01

あらゆる下地への対応力

改修では、素材が1種類だけであることはまれです。壁・天井・床の研削機、交換できるプレート、無段変速により、下地に合わせて作業を調整できます。

02

長期の現場での負担軽減

数カ月に及ぶ改修の現場では、作業者の健康が制約になります。Mygale、Gecko、Scourpio が、肩と腕にかかる身体的な負担を減らします。

03

人がいる環境との共存

騒音の小さいブラシレス研削機(機種により59〜64dB(A)、取扱説明書の値)とH種集じん。人がいる建物でも、影響を抑えて作業できます。

よくあるご質問

Sept Tools の機材は、小規模な改修の現場に向いていますか。
はい。Fouine XB165 と Petit Potam は、職人や小規模な会社に向いています。Petit Potam と Tapir は無段変速です(取扱説明書では、Petit Potam が500〜4,800回転/分、Tapir が470〜4,800)。
健全な下地を傷めずに、古い石膏を処理できますか。
はい。下地に合わせて回転数とプレートを調整します。Petit Potam の回転数は500〜4,800回転/分の範囲で調整できます(取扱説明書)。パッドを使う場合、取扱説明書ではパッドの種類に応じて500〜2,200回転/分です。試験区域で確認してください。
鉛塗料のはがしには、どの機材を使いますか。
鉛については、石綿除去と除染の分野が適用されます。専用のページをご覧ください。手順はより厳格です。集じん機の等級は、取扱説明書と、当社のアフターサービスでご確認ください。
長い現場で、作業者の疲労をどう抑えますか。
Mygale や Gecko で研削機の重さを釣り合わせ、Scourpio で腕の重さの一部を支えることで、身体的な負担を減らせます。各研削機の振動値は、取扱説明書に記載されています。
検討中の現場について、営業担当に相談できますか。
はい。当社の技術チームが、現場に適した機器構成についてご助言します。お問い合わせください。

お客様の現場についてご相談ください

当社のエンジニアが、お客様の事業と条件に合わせた構成を、一緒に検討します。実機デモは、ビデオ会議、またはロアンヌの工場でご案内します。

+33 6 35 15 01 17 お見積もりを依頼する