台車 Gazelle と台車 Eland:コンクリート天井の研削には、どちらの運搬台車か
Gazelle と Eland は、どちらも伸縮マストを備えた Sept Tools の台車で、同じ研削アームと同じ Fouine XB165を載せられます。Gazelle は研削専用の設計で、重い研削(コンクリート、石綿や鉛を含む下地、樹脂・接着剤・ビチューメンなどの厄介な仕上げ材)に特化し、集じん機を載せられます。Eland は許容荷重が大きく、天井穿孔、プレートの施工、壁面作業にも使えます。
Gazelle と Eland:違いを一覧で
2つの台車はどちらも Sept Tools が製造し、同じ研削機 Fouine XB165を載せます。この比較は優劣をつけるものではありません。事実を並べて示し、お客様の現場に合わせて選べるようにします。
表を横にスライドして、2台の台車を比べられます
| 基準 | 台車 Gazelle | 台車 Eland Premium |
|---|---|---|
| 運搬機器の種類 | ラック式の伸縮マストの台車。ハンドルで調整 | ラック式の伸縮マストの台車。4段階に開く脚部と、折りたためる支え脚 |
| 台車の重量 | 36.2kg | 36kg |
| 許容できる最大荷重(台車、マスト、アーム、機械) | 122kg | 135kg |
| 研削アーム | アーム BPO102400で作業高さ2.2〜3.5m、延長アームで4m | 取り付けるアームにより作業高さ2.2〜3.5m。天井で最大3.30m、壁で最大3.80m |
| その他の用途 | 壁と天井の研削専用(天井穿孔用の全方向タイプもあります) | 天井穿孔モジュール、プレートリフター、バランサー付きジブも取り付けられます |
| 集じん | 集じん機を台車に載せて使う設計 | 集じん機は台車の横に置きます。現場に応じて選べます |
| 寸法 | 折りたたみ時0.65 x 0.40 x 0.15m。キャスター付きのケースで納品 | 折りたたみ時0.65 x 0.40 x 0.15m。運搬用の折りたたみ位置あり |
データは Sept Tools の取扱説明書によるものです。載せる研削機は2つの台車で同じです。Fouine XB165、ヘッド7.6kg、ダイヤモンドプレート165mm。
2つの台車で同じなのは何か
研削に関わることのほとんどです。どちらの台車も、ラック式の伸縮マストに機械を載せ、同じ研削アームと同じ Fouine XB165を取り付けられ、運搬時には同じ寸法に折りたためます。どちらの場合も、機械を天井に当てて支えるのは台車であり、作業者の肩ではありません。
どの高さの天井まで届くか
高さは、取り付けるアームと台車によって決まります。Gazelle はアーム BPO102400で3.5m、延長アームで4m。Eland は、アームにより2.2〜3.5m(天井で最大3.30m、壁で最大3.80m)です。そのため、現場の天井高に合わせてアームを選び、次に、その他の作業に合わせて台車を選びます。
研削専用の台車か、多用途の台車か
これが本当の違いです。Gazelle は壁と天井の研削のために作られており、集じん機を台車に載せて一緒に動かせるため、現場で動かす一式が1つで済みます。重い研削(コンクリート、石綿や鉛を含む下地、樹脂・接着剤・ビチューメンなどの厄介な仕上げ材)を主な用途とします。Eland は何でもこなす台車です。同じ台車に、研削アーム、天井穿孔モジュール、プレートリフター、バランサー付きジブを取り付けられます。チームが穿孔し、プレートを施工し、機械を吊り下げて壁面作業を行うなら、1台の台車で全部に使えます。
どのくらいの重さを扱い、どのくらいの荷重を支えるか
Gazelle の重量は36.2kgで、取り付けた一式(台車、マスト、アーム、機械)で122kgまで耐えられます。Eland は36kgで、135kgまで耐えられます。Fouine XB165での研削では、どちらにも十分な余裕があります。この差が意味を持つのは、Eland のより重いモジュールを使う場合です。
それぞれの一式にH種集じん機は含まれるか
同じ形では含まれません。Gazelle の天井研削の一式(ENS103554)には、H種集じん機 IU33 Longopac が含まれ、台車、研削機、集じんが一緒に納品されます。Eland の天井研削の一式(ENS103152)は、台車、研削アーム、Fouine XB165で構成され、H種集じん機は現場に応じて選んで追加します。
同じ研削機に、Sept Tools が2つの台車を用意している理由
2つの台車は、同じ Fouine XB165で、機械を腕を伸ばして支えずに天井を研削するという、同じ課題を解決します。どちらかが絶対的に優れているわけではありません。研削以外にチームが何を行うかで決まります。
- +台車 Gazelle は、研削に絞った選択です。集じん機を載せ、IU33 Longopac を含めた一式で納品します。
- +台車 Eland は、複数の作業を行うチームの選択です。研削、天井穿孔、プレートの施工、壁面作業を、同じ台車で行えます。
- +どちらの場合も、作業者は機械の重さを支えません。負担を受け止めるのは台車で、肩ではありません。
選ぶ前に、お客様からよくいただくご質問
Eland は、アームですか、台車ですか。
台車です。Eland は Gazelle と同じく、ラック式の伸縮マストを備えた運搬台車です。研削アームはマストの先端に取り付けるモジュールで、アーム BPO102400は両方の台車に取り付けられます。
台車 Gazelle と台車 Eland は、同じ研削機を使いますか。
はい。どちらにも同じ Fouine XB165を載せます。ヘッドは7.6kgのブラシレス、ダイヤモンドプレート165mm、500〜4,800回転/分の無段変速、IP65の密閉構造、モーター単体で20,000時間の寿命です。違うのは、それを支える台車です。
どの高さの天井まで届きますか。
高さは、アームと台車によって決まります。Gazelle はアーム BPO102400で3.5m、延長アームで4mまで届きます(Gazelle の取扱説明書)。Eland は、取り付けるアームにより2.2〜3.5m、天井で最大3.30m、壁で最大3.80mです(Eland の取扱説明書)。
研削だけを行う場合、どちらの台車を選びますか。
Gazelle です。壁と天井の研削専用で、重量は36.2kg、集じん機を台車に載せられます。天井研削の一式(ENS103554)は、H種集じん機 IU33 Longopac を含めて納品します。
穿孔やプレートの施工も行う場合、どちらを選びますか。
Eland です。同じ台車に、研削アーム、天井穿孔モジュール、プレートリフター、壁面作業用のバランサー付きジブを取り付けられます。許容荷重も大きく、取り付けた一式で135kgです。
Eland の一式には、集じん機が含まれますか。
いいえ。Eland の天井研削の一式(ENS103152)は、台車、研削アーム、Fouine XB165で構成されます。H種集じん機は別に選びます。Gazelle の一式(ENS103554)には IU33 Longopac が含まれます。