Takslipemaskin for betong: Gazelle, Flex-slipegiraff eller Hilti DG 150?
For betong i tak finnes det tre løsninger: Sept Tools Gazelle utstyrt med Fouine XB165 (børsteløs slipegiraff med direkte drift, på vogn med tannstangmast), vognen Flex GM 340 med betongslipegiraffen GDE 10 (ekstern motor med kullbørster og fleksibel drivaksel), og Hilti DG 150 som holdes i hånden sammen med omformeren DPC 20. Sammenligningen setter dem side om side, kriterium for kriterium, på produsentens egne data.
De tre betongløsningene på et øyeblikk
Sveip tabellen for å sammenligne de 3 maskinene
| Kriterium | Sept Tools Gazelle + Fouine XB165 | Flex GM 340 + slipegiraff GDE 10 | Hilti DG 150 + DPC 20 |
|---|---|---|---|
| Hovedbruk | Børsteløs betongslipegiraff på maskinvogn med tannstangmast | Diamantslipegiraff for betong på vogn GM 340 | Diamantsliper for betong som holdes i hånden + omformer |
| Materiale det er ment for | Betong, sementhud, belegg (diamantsliping) | Betong, sementhud (diamantsliping) | Betong, avretting, fjerning av tynne belegg (maks 3 mm) |
| Motor og kraftoverføring | Børsteløs med DIREKTE drift på hodet: ingen kullbørster, ingen drivaksel | Ekstern motor MED KULLBØRSTER + fleksibel drivaksel ("flexible drive shaft", Flex sin egen betegnelse) | Drives av den eksterne omformeren DPC 20 (påkrevd, koblet med kabel) |
| Turtall (omdr./min) | 500 til 4800, VARIABELT | 5800 til 8700 (diamanthode) eller 1700 til 2500 (skivehode), variabelt | 4700 eller 6600 (2 faste turtall) |
| Motoreffekt | 1600 W nyttig | 1010 W opptatt / 590 W nyttig | 2100 W opptatt / 1500 W nyttig (systemet) |
| Skive / disk | Diamant 165 mm | Diamant 150 mm | Diamantkopp 150 mm |
| Maskinens vekt | 7,6 kg (hode Fouine XB165) | 3,6 kg (slipegiraff uten slipehode) | 4,1 kg (+ 3,4 kg for DPC 20 = 7,5 kg for systemet) |
| Vekt operatøren bærer | Redusert: vognen Gazelle bærer maskinen | Slipegiraffen bæres av vognen GM 340 | 4,1 kg i hånden, pluss boksen DPC 20 som må dras på gulvet |
| Justering av høyde (vogn) | Mast med TANNSTANG: én sveiv, justering med én hånd, presist | MANUELL mast: skru opp, løft masten for hånd, skru fast igjen | Ikke aktuelt (maskinen holdes i hånden) |
| Hånd-arm-vibrasjoner | 0,35 m/s² (referanseverdi fra referansemaskin) | under 2,5 m/s² | 5,8 m/s² |
| Lydnivå | 60 dB(A) (ved operatørens plass) | 73,6 dB(A) trykk / 84,6 dB(A) effekt | 88 dB(A) trykk / 99 dB(A) effekt |
| Støvoppsamling | Klasse H ved kilden (støvsuger IU33 Longopac) | Tilkobling Ø28 mm (støvsugerklasse ikke oppgitt) | Deksel + industristøvsuger påkrevd |
| Ekstern omformer | Elektronisk frekvensomformer IP65 (ingen stor boks på gulvet) | Ingen ekstern boks: turtallsreguleringen sitter i maskinhuset (motor med kullbørster og variabelt turtall) | DPC 20 påkrevd, plassert på gulvet, koblet med kabel |
| Beskyttelsesgrad | IP65 (kan vaskes med vann, ikke høytrykk) | Ikke oppgitt | Ikke oppgitt (motor klasse II) |
| Motorens levetid | Opptil 20 000 t (børsteløs, uten kullbørster) | Motor med kullbørster: børster må skiftes (slitedel) | Ikke oppgitt |
| Garanti | 24 måneder | Ikke oppgitt (produktside) | Ikke oppgitt (produktside) |
| Produksjonssted | Roanne, Frankrike | Chervon-gruppen (Kina), historisk tysk merke | Liechtenstein (merket Hilti) |
Konkurrentenes data kommer fra produsentenes offentlige sider og dokumentasjon (kilder nederst på siden). Data for Sept Tools kommer fra produktbladene. Feltene "ikke oppgitt" viser data produsenten ikke gir ut: de er ikke funnet på. Tallene 60 dB(A) og 0,35 m/s² er referanseverdier for plassering, målt på referansemaskiner.
Direkte drift eller ekstern motor: det som avgjør levetiden
Dette er forskjellen man ikke ser, og som avgjør levetiden. Flex betongslipegiraff (GDE 10, som GE 5 R og GE 7) har motoren i maskinhuset og driver hodet gjennom en fleksibel drivaksel, det Flex selv kaller sin "flexible drive shaft". Motoren er en universalmotor med kullbørster, der børstene er slitedeler. Fouine fra Sept Tools gjør det motsatte: en børsteløs motor montert med direkte drift på hodet, uten kullbørster og uten drivaksel. To slitepunkter mindre (den fleksible akselen og kullbørstene), der intensivt betongarbeid setter en maskin på prøve. Det er også dette den oppgitte børsteløse levetiden på opptil 20 000 timer bygger på.
Betong eller gips: ikke sammenlign GE 5 R med en betongslipegiraff
Mange sammenligner Gazelle med Flex GE 5 R fordi vognene ser like ut. Det er en forveksling: GE 5 R (500 W, 1100 til 1650 omdr./min, borrelåsskive 225 mm) er en gipsmaskin til gips, puss og maling, og den sliper ikke betong. Den virkelige betongslipegiraffen fra Flex er GDE 10, med diamantskive 150 mm, som er den som er valgt her. På betong er den ærlige sammenligningen derfor Gazelle + Fouine mot GM 340 + GDE 10, og mot Hilti DG 150.
Justering av høyde: sveiv mot manuell mast
I et tak justerer du hele tiden arbeidshøyden. Vognen Gazelle har mast med tannstang: du dreier en sveiv og stiller deg inn på riktig høyde, med én hånd, også underveis i slipingen. Vognen Flex GM 340 har manuell mast: du må skru opp, løfte masten for hånd og skru den fast igjen. Over en dag teller denne ergonomiforskjellen like mye som spesifikasjonene. Bæreren kan bygges om til en elektrisk versjon på belter (Gazellomur).
Turtall: variabelt område hele veien
Fouine går fra 500 til 4800 omdr./min med trinnløs regulering, slik at du kan variere fra finish til tung bearbeiding på én maskin. Flex-slipegiraffen GDE 10 er variabel, men per verktøyområde (1700 til 2500 omdr./min på skivehodet, 5800 til 8700 omdr./min på diamanthodet). Hilti DG 150 har bare to faste turtall (4700 og 6600 omdr./min). Ved nær samme skivediameter (150 til 165 mm) er det bredden på det justerbare området som skiller Fouine mest, ikke toppturtallet. Turtallet kan dessuten stilles over hele området: du kan derfor arbeide på lavt turtall, i dekorativ betong eller kontrollert finish, der en maskin med fast turtall ikke kan gå saktere.
Plassbehov: med eller uten omformer på gulvet
Hilti DG 150 fungerer bare med omformeren DPC 20: hodet veier 4,1 kg, men du må også dra rundt denne boksen på 3,4 kg som står på gulvet og er koblet med kabel, altså 7,5 kg for systemet. Flex-slipegiraffen har elektronikken innebygd. Fouine bruker en frekvensomformer IP65 uten stor boks på arbeidsplassen. I et tak er færre kabler og bokser på gulvet mindre hindringer.
Oppsamling av silika: hvilket vern?
Sliping av betong frigjør krystallinsk silikastøv. Oppsamling ved kilden er avgjørende. Sept Tools kobler maskinene til en støvsuger klasse H (IU33 Longopac, HEPA H14-filtrering, tett kontinuerlig posesystem): et laboratorium akkreditert av UKAS målte 0,02 f/ml fibre på en NHS-sykehusbyggeplass med Fouine XB165 og IU33. Hilti DG 150 krever et deksel koblet til en industristøvsuger, Flex-slipegiraffen en tilkobling Ø28 mm. I alle tre tilfellene avhenger resultatet av støvsugeren som kobles til.
Det Flex og Hilti gjør godt
- +Flex-slipegiraffen GDE 10 er lett i hodet (3,6 kg uten slipehode) og går svært høyt i turtall på diamanthodet (opptil 8700 omdr./min), med en godt gjennomført innebygd reguleringselektronikk.
- +Hilti DG 150 er en robust diamantsliper for betong med god dokumentasjon, støttet av service- og utleienettverket til Hilti, effektiv til punktsliping og utbedringer.
- +Til finish på gips og puss er gipsmaskinen Flex GE 5 R fortsatt lettere og godt egnet. På det området er betong ikke temaet.
Hvorfor Gazelle til betong i tak
- 1.Børsteløs direkte drift: ingen fleksibel drivaksel og ingen kullbørster å skifte, i motsetning til Flex-slipegiraffen. Færre slitedeler, en levetid på opptil 20 000 t tenkt for intensivt betongarbeid.
- 2.Vognen Gazelle bærer maskinen og justeres med sveiv (tannstangmast), der Flex GM 340 har en manuell mast som må skrues opp og fast igjen.
- 3.Tilkobling til en støvsuger klasse H (IU33 Longopac); på en NHS-sykehusbyggeplass målte et UKAS-laboratorium 0,02 f/ml fibre med Fouine XB165 og IU33.
- 4.Frekvensomformer IP65 uten stor omformer på gulvet (i motsetning til duoen Hilti DG 150 + DPC 20), 60 dB(A), konstruert og montert i Roanne, garanti 24 måneder.
Se produktsidene til Sept Tools-maskinene som er sammenlignet
Har du et betongtak som skal slipes?
Oppgi areal og underlag, så foreslår vi riktig Gazelle-konfigurasjon. Gratis og uten forpliktelser. Industri-Verktøy AS, eneimportør av Sept Tools i Norge, er din kontakt for tilbud og demonstrasjon.
Kilder
Konkurrentenes produsentdata er hentet 12. juli 2026. Data for Sept Tools kommer fra produktbladene i katalogen.
- Flex betongslipegiraff GDE 10 (Set Turbo-Jet), spesifikasjoner og "flexible drive shaft": flex-tools.com (1010 W, skive 150 mm, 5800 til 8700 omdr./min diamanthode, fleksibel drivaksel).
- Flex vogn GM 340 (manuell mast, kompatible slipegiraffer) og gipsslipegiraff GE 5 R (500 W, 1100 til 1650 omdr./min, skive 225 mm): flex-tools.com.
- Hilti DG 150 + omformer DPC 20, produsentens håndbok: hilti.fr (2100 W / 1500 W nyttig, skive 150 mm, 4700 og 6600 omdr./min, vibrasjoner 5,8 m/s², 88 dB(A), vekt 4,1 kg + DPC 20 3,4 kg).
- Sept Tools Gazelle, Fouine XB165, IU33 Longopac: produktblad på sept-tools.com.