本文へ移動
Sept Tools

#16から#3000まで、粗削りから研磨まで。

研磨コンクリート、テラゾー、意匠コンクリート。粗い整正から高光沢の艶出しまで、工程ごとに揃えたブラシレス機の製品群です。

お見積もりは無料で、ご契約の義務は生じません。1営業日以内にご回答します。機器の保証期間は24か月です。

研磨コンクリート、意匠コンクリート、テラゾーは、同じ考え方で仕上げます。粒度を段階的に上げながら何度も研削して、未仕上げのコンクリートや打設したテラゾーを、少しずつ高光沢の艶のある面にしていきます。粗い整正(#16〜#30)から最終の研磨(#800〜#3000)まで、狙う光沢の程度に応じて6〜8工程を踏みます。ダイヤモンドディスクかレジンパッドかは、工程によって決まります。粗い工程と中間の工程にはダイヤモンド、細かい仕上げと艶出しにはパッドです。Sept Toolsは、床用のブラシレス機(Tapir、Gazelle)と、各工程専用の消耗品を提供しています。歴史的建造物や研磨コンクリートの現場では、この系統の研削機は、スラブ研磨職人の昔からの呼び方で、rectifieuse(研削機)と呼ばれることがよくあります。

対応するソリューション

ご予定の現場に合う機械は

下記の機械は、この用途に合わせて選定したものです。粉じんを発生源で捕集し、作業者の筋骨格系への負担を抑える設計です。お見積もりは1営業日以内にご提示します。

全製品を見る
研削機 Tapir

研削機 Tapir

Tapir XTT330は、当社のプロ仕様の床用研削機で、床モルタルの下地調整、工業用の表面仕上げ、ベトンシレの仕上げに使います。1,600 Wのブラシレスモーター2基、54 kg、64 dB(A)、振動0.27 m/s²、IP65。コンクリートでの施工能力は、硬さにより19から26 m²/hです。結晶質シリカを発生源で集じんするため、H種集じん機IU33 Longopacに対応します。モーター寿命はカーボンブラシ式の13倍(モーター単体で比較)。アフターサービスの診断は、営業時間で48時間以内に行います。

Gazelle 台車

Gazelle 台車

Gazelle台車は、Fouine XB165(または対応するほかの機械)を載せ、作業者の負担なく天井を研削するための台車です。重量36.2 kg、延長アーム使用時の作業高さは最大4 m(標準アームでは3.5 m)。作業者1人での天井研削の施工能力は、コンクリートで12から16 m²/h、手持ちのポールを使う場合の5倍です。H種集じん機IU33 Longopacに対応します。ロアンヌで製造しています。

集じん機 IU33 Longopac

集じん機 IU33 Longopac

IU33 Longopacは、HEPA H14により発生源で集じんする、当社のH種現場用集じん機です。1,100 W、25 kg、風量200 m³/h。Longopacの連続袋詰め方式により、満杯になった袋は、集めた粉じんに作業者をさらすことなく、閉じて切り離せます。表面切削機のCastorとRabot Plafondを除く、当社のすべての機械に対応します。結晶質シリカを発生源で集じんします。EN 60335-2-69 附属書AA。アフターサービスの診断は、営業時間で48時間以内に行います。

集じん機 Turbo7

集じん機 Turbo7

Turbo7は、壁面研削、溝切り、穿孔などの短時間の作業向けの、コンパクトな現場用集じん機です。1,600 W、9.3 kg、階段や上の階へも運びやすい設計です。直径38 mmのホースで発生源の集じんを行います。H種・M種の有害粉じん、石綿、結晶質シリカに対する認証は受けていません。集合住宅の改修、オフィス、IU33 Longopacでは大きすぎる配慮の必要な現場に向いています。ロアンヌの拠点で、アフターサービスの診断を営業時間で48時間以内に行います。

主な数値
#16〜#3000
対応する粒度の範囲

粗削り、研削、予備研磨、艶出しを、一つの製品群で。

19〜26m²/h
Tapir XTT330(コンクリート)

ブラシレスの床研削で測定した生産性です。

6〜8
#3000の艶までの工程数

高光沢の艶出しに至る標準の手順です。

99.995%
HEPA H14ろ過

工程の間に粉じんが再び舞わず、傷を避けられます。

Sept Tools について

フランス製ブラシレス工具の特長

対応するダイヤモンドとパッド

#16〜#3000に対応:粗削り、整正、予備研磨、艶出し。

Tapir XTT330とGazelle

広い面積にも標準的な現場にも。施工能力に応じた解決策です。

HEPA H種の集じん

IU33 Longopac:全工程でシリカを発生源で捕集します。

ロアンヌ製、アフターサービスの見積もりは1〜2営業日

フランス本土では、アフターサービスが48営業時間以内に診断します。

当社の意匠コンクリート研削の手順

  1. 1

    コンクリートの診断

    硬さ、骨材の有無、狙う光沢(つや消し、半光沢、艶出し)を確認します。

  2. 2

    ダイヤモンド工程 #16〜#200

    粗削りと整正:HEPA集じんを伴う乾式で3工程。

  3. 3

    リチウム系浸透性硬化剤

    #200と#400の間に塗る硬化剤です。耐久性が長く続きます。

  4. 4

    パッド工程 #400〜#3000

    段階的な研磨:最終の艶出しまで4〜5工程。

  5. 5

    光沢の確認

    光沢計による測定(オプション)、またはお客様の目視による確認です。

使用例

どのような現場に向いているか

ダイヤモンドディスクとパッド:工程ごとにどう選びますか

メタルボンドのダイヤモンドディスクは、素材を開きながら削ります。#16〜#200で使います。#400からは、レジンパッド(柔らかい母材にダイヤモンドを埋め込んだもの)に切り替わります。すでに開いた面を、削らずに磨き、徐々に艶を引き出します。#1500からは、最終の艶出しにパッドだけを使います。この単純な決まりで、二つの典型的な誤りを避けられます。仕上げでもダイヤモンドを使い続けること(磨かずに傷をつけます)と、未仕上げのコンクリートにいきなりパッドを使うこと(効果がなく摩耗します)です。

意匠コンクリート、テラゾー、研磨コンクリート:何が違いますか

研磨コンクリートは、現場打ちのコンクリートに施します。骨材を見せ、既存のコンクリートに艶のある面を得るのが目的です。テラゾーは、大理石、石英、ガラスの欠片を母材に混ぜ、同時に研削して、埋め込み模様を得ます。意匠コンクリートは、着色、スタンプ、型枠による質感づくりなど、研削仕上げの程度が異なるコンクリートの総称です。三つの技術を、同じブラシレス研削機の製品群で扱えます。

#3000の艶出し仕上げには、何工程必要ですか

標準は6〜8工程です。#30(粗削り)、#80(整正)、#200(ダイヤモンドの予備研磨)、#400(パッドへの切替え)、#800、#1500、#3000(最終の艶出し)です。各工程の間に、HEPA集じん機での完全な除じんが欠かせません。傷が重なるのを防ぐためです。#200と#400の間にリチウム系の浸透性硬化剤を塗ると、耐久性が長く向上します。

前の工程の粉を持ち越さないために、どの集じん機を使いますか

HEPA H14のH種集じん機が要です。0.12µm(MPPS)の粒子を99.995%捕集します。各工程の間に集じん機で全面を清掃し、前の工程の残りを取り除きます。残したままだと、次の粒度で傷になります。乾式か湿式かの方法によっては、工程の間に水洗いを加えることもあります。

工程ごとに、Sept Toolsのどの機械を使いますか

広い面積(工場の床、店舗、ホテル)には、Tapir XTT330がコンクリートで19〜26m²/hを担います。標準的な現場(戸建住宅、小規模な店舗)には、Gazelleが適しています。端部や狭い場所には、手動の研削プレートが製品群を補います。手順全体を通して、IU33 Longopacを基準の集じん機として使います。

出隅と端部の仕上げ:端部用研削機

主となる床用または意匠用の研削機が届かない出隅、壁際、取合いは、端部用研削機(ボーダーサンダー)が仕上げます。主機と同じダイヤモンドプレートとパッドを使うため、面全体で粒度と見た目が連続します。高光沢の研磨コンクリートでは、端部用研削機が不適切だと、斜光で艶のない縁がはっきり見えてしまいます。再現できるプロの仕上げと、いい加減な仕上がりを分ける細部です。

実際の現場から

コンクリートスラブのレイタンス除去

現場動画:コンクリートスラブのレイタンス除去、金ごて仕上げのコンクリート、樹脂施工前の下地処理
金ごて仕上げのコンクリートスラブからレイタンスを除去しています。Tapirを使用し、樹脂施工前の下地処理として行います。

樹脂施工前の下地処理 · 金ごて仕上げのコンクリート

床研削機:現場の動画をすべて見る
よくあるご質問

お客様のご質問にお答えします

研磨コンクリートと意匠コンクリートは、どう違いますか

研磨コンクリートは現場打ちのコンクリートで、粒度を上げながら順に研削し、骨材を見せて高光沢の艶を出します。意匠コンクリートは、全体着色、型枠によるスタンプ、質感づくりなどの総称で、未仕上げから研磨まで仕上げの程度が異なります。つまり研磨コンクリートは、意匠コンクリートの技術的な一分類です。

#3000の研磨コンクリートには、何工程必要ですか

標準は6〜8工程です。#30、#80、#200(ダイヤモンド)、続いて#400、#800、#1500、#3000(パッド)です。#200と#400の間にリチウム系の浸透性硬化剤を塗り、表面を硬くして、研磨の耐久性を高めます。どの工程もTapir XTT330で行います。

ダイヤモンドディスクとレジンパッド、いつ切り替えますか

切替えは#400です。メタルボンドのダイヤモンドを#16〜#200(粗削りと予備研磨)で使い、レジンパッドが#400〜#3000(研磨と艶出し)を引き継ぎます。この決まりで、仕上げでダイヤモンドを使い続けて傷がつくことと、未仕上げのコンクリートにパッドを使って無駄に摩耗することを避けられます。

既存のテラゾーを研削して再生できますか

はい。主な用途の一つです。反りや傷のある古いテラゾーは、#80〜#3000の研削手順で、元の輝きを取り戻します。テラゾーの利点は、硬い骨材(大理石、石英)を多く含む母材が、研磨をよく保つことです。

意匠コンクリートの研削には、どの集じん機を使いますか

IU33 Longopac(HEPA H14、H種)が、Sept Toolsの基準となる機種です。0.12µm(MPPS)の粒子を99.995%捕集します。各工程の間に完全な除じんを行うことで、傷の蓄積を防ぎ、最終的な光沢を確保します。

意匠コンクリートの研削は、乾式と湿式のどちらが良いですか

屋内の改修では、HEPA集じんを用いた乾式が好まれます(床に水がなく、湿気も上がりません)。使用条件は、機械の取扱説明書をご確認ください。

洗い出しコンクリートも研磨できますか

はい。ただし手順は特別です。洗い出しコンクリートにはすでに明確な凹凸があるため、標準の研磨の前に、#16〜#30で整正して面を平らにします。最終的に骨材が、標準的なコンクリートより強く現れます。手順の初めに、粗い工程を1〜2回余分に見込んでください。

素材ごとに、どのディスクを使えばよいですか

決まりは「素材×工程」です。未仕上げのコンクリートやテラゾーの粗い削り(#16〜#60)では、メタルボンドのダイヤモンドディスクが、早く摩耗せずに素材を開きます。軟らかいコンクリートや流動性の樹脂の中間工程(#80〜#200)では、ハイブリッドのダイヤモンドディスクが深い傷を避けます。#400以降は、どの素材でも、レジンパッド(研磨、#800〜#3000)が引き継ぎます。つまり、選択は、まず下地の硬さ、次に手順内の工程で決まります。

研削機を選ぶ際の基準は何ですか

宣伝文句ではなく、測定できる基準で見ることが客観的です。業務用研削機は、主に次の観点で評価できます。ブラシレスモーター(寿命はカーボンブラシ式の13倍)、IP65の防塵防水、65dB(A)未満の騒音、機種により0.27〜0.35m/s²と表示された手腕の振動(取扱説明書)、管理され追跡できる製造です。各機種をこれらの観点で比べ、実際の現場(面積、素材、施工能力、環境)に当てはめてください。ロアンヌで製造するSept Toolsのブラシレス機は、これらの観点に沿って設計しています。それ以外は、お客様の仕様書で決まります。

お見積もり・実機デモのご相談

当社の担当者が、プロ向け機器の選定をお手伝いします。

お問い合わせ

お見積もりは無料で、ご契約の義務は生じません。1営業日以内にご回答します。機器の保証期間は24か月です。

+33 6 35 15 01 17 お見積もりを依頼する